Paroles et traduction 蘇慧倫 - 不停心動

不停心動

在黄昏时雨突然的落下

不停下
我不明白我是否该把它当作是你迟到的藉口
人一旦去爱
就很难让心静下来
每分每秒都在地狱和天堂来回哭又笑
直到你来
不停不停心动
幸福常教人感到不实在
我要你承诺
我要你遵守
永远都不会走
不停不停心动
幸福让我顾不了爱有伤害
再多的坚持
再多的防备
再多苦都不敌你一个吻
爱人的心态也许就是一步一步重覆感触

(Music)

人一旦去爱就很难让心静下来
每分每秒都在地狱和天堂来回哭又笑
直到你来
不停不停心动
幸福常教人感到不实在
我要你承诺
我要你遵守
永远都不会走
不停不停心动
幸福让我顾不了爱有伤害
再多的坚持
再多的防备
再多苦都不敌你一个吻
爱人的心态也许就是一步一步重覆感触

我想你是爱我
我想你永远爱我
我想你会变得

Непрестанное сердцебиение

В сумерках неожиданно пошел дождь,

Не прекращаясь.
Я не понимаю, стоит ли мне считать это твоим запоздалым оправданием.
Как только человек влюбляется,
Ему становится трудно успокоить свое сердце.
Каждую секунду я мечюсь между адом и раем, плача и смеясь,
Пока ты не придешь.
Непрестанно, непрестанно мое сердце бьется.
Счастье часто кажется таким нереальным.
Я хочу, чтобы ты пообещал,
Чтобы ты сдержал слово
И никогда не уходил.
Непрестанно, непрестанно мое сердце бьется.
Счастье заставляет меня забыть о том, что любовь может ранить.
Никакая стойкость,
Никакая защита,
Никакая боль не сравнится с одним твоим поцелуем.
Быть может, любить – значит шаг за шагом проживать одни и те же чувства.

(Музыка)

Как только человек влюбляется, ему становится трудно успокоить свое сердце.
Каждую секунду я мечюсь между адом и раем, плача и смеясь,
Пока ты не придешь.
Непрестанно, непрестанно мое сердце бьется.
Счастье часто кажется таким нереальным.
Я хочу, чтобы ты пообещал,
Чтобы ты сдержал слово
И никогда не уходил.
Непрестанно, непрестанно мое сердце бьется.
Счастье заставляет меня забыть о том, что любовь может ранить.
Никакая стойкость,
Никакая защита,
Никакая боль не сравнится с одним твоим поцелуем.
Быть может, любить – значит шаг за шагом проживать одни и те же чувства.

Мне кажется, ты любишь меня.
Мне кажется, ты будешь любить меня всегда.
Мне кажется, ты изменишься.