Paroles et traduction 蘇慧倫 - 不要說愛我

不要說愛我

★★★★★★

忘掉吧我的老情人
別在意也別說出來
時間已沖淡一切
心情也沒有季節
把過去放回你心中

不要問我誰對誰錯
你的愛在我回憶中
這幾年習慣自由
也沒有太多煩憂
那過去就像一陣風

不要再說愛我 不要再說想我
現在我們之間 只能當當朋友
落下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

不要再說愛我 不要再說想我
現在我們之間 只能當當朋友
落下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

★★★★★★

不要問我誰對誰錯
你的愛在我回憶中
這幾年習慣自由
也沒有太多煩憂
那過去就像一陣風

不要再說愛我 不要再說想我
現在我們之間 只能當當朋友
落下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

不要再說愛我 不要再說想我
現在我們之間 只能當當朋友
落下太多眼淚 等過太多黑夜
現在我一個人 愛情我不想問

Don't Say You Love Me

★★★★★★

Forget about it, my old lover
Don't mind it and don't speak it out
Time has washed away everything
The mood is no longer seasonal
Put the past back in your heart

Don't ask me who's right or wrong
Your love is in my memory
These past few years, I've grown accustomed to freedom
And there hasn't been much worry
That past is like a gust of wind

Don't say you love me anymore, don't say you miss me anymore
Now between us, we can only be friends
We've shed too many tears, waited through too many dark nights
Now I'm alone, I don't want to ask about love

Don't say you love me anymore, don't say you miss me anymore
Now between us, we can only be friends
We've shed too many tears, waited through too many dark nights
Now I'm alone, I don't want to ask about love

★★★★★★

Don't ask me who's right or wrong
Your love is in my memory
These past few years, I've grown accustomed to freedom
And there hasn't been much worry
That past is like a gust of wind

Don't say you love me anymore, don't say you miss me anymore
Now between us, we can only be friends
We've shed too many tears, waited through too many dark nights
Now I'm alone, I don't want to ask about love

Don't say you love me anymore, don't say you miss me anymore
Now between us, we can only be friends
We've shed too many tears, waited through too many dark nights
Now I'm alone, I don't want to ask about love