Paroles et traduction en anglais 蘇慧倫 - 你是認真的嗎

你是認真的嗎

★★★你是認真的嗎★★★

你說我的臉太美麗
所以你不相信我愛你
突然美麗變成一件
不可原諒的事情
你說我的心太年輕
所以你不相信 我會安定
突然年輕好像比別人
有犯罪的嫌疑

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕
那天我哭著回家
一直想著你說的話... 哦...

你說我的心太年輕
所以你不相信 我會安定
突然年輕好像比別人
有犯罪的嫌疑

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕
那天我哭著回家
一直想著你說的話... 哦...

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕
那天我哭著回家
一直想著你說的話... 哦...

你是認真的嗎
你對我說的每一句話
你是不肯喜歡我
還是對自己的感情害怕

Are You Being Serious

★★★Are You Being Serious★★★

You said my face is too pretty
So you do not believe I love you
Suddenly, being pretty turned into a
Matter of unforgivable mistake
You said my heart is too young
So you do not believe I would settle down
Suddenly, being young feels like
Having committed a crime

Are you being serious
Every single word you say to me
Are you denying your feelings for me
Or are you afraid of your own emotions
That day I cried all the way home
Thinking about what you said... oh...

You said my heart is too young
So you do not believe I would settle down
Suddenly, being young feels like
Having committed a crime

Are you being serious
Every single word you say to me
Are you denying your feelings for me
Or are you afraid of your own emotions
That day I cried all the way home
Thinking about what you said... oh...

Are you being serious
Every single word you say to me
Are you denying your feelings for me
Or are you afraid of your own emotions
That day I cried all the way home
Thinking about what you said... oh...

Are you being serious
Every single word you say to me
Are you denying your feelings for me
Or are you afraid of your own emotions