Paroles et traduction 蘇慧倫 - 你有離開的自由
你有离开的自由
У
вас
есть
свобода
уйти
曲:
张
震
岳
Композитор:
Чжан
Чжэньюэ
词:
张
震
岳
Слова:
Чжан
Чжэньюэ
我不明白
你会再回来
Я
не
понимаю,
ты
вернешься
снова
你也不怕
不再原谅你
Ты
не
боишься
снова
простить
себя
也许心软
也许无奈
Может
быть,
мягкосердечный,
может
быть,
беспомощный
暂时把气话放一边去
Отложи
пока
в
сторону
гневные
слова
这种关系
是否要继续
Должны
ли
эти
отношения
продолжаться?
夜长多梦
不算是爱情
Долгие
ночи
и
множество
снов
не
считаются
любовью
做个决定
快告诉我
Прими
решение
и
быстро
скажи
мне
快一点解决心中难题
Быстрее
решите
проблему
в
своем
сердце
你的心里还有谁
Кто
еще
есть
в
твоем
сердце
而我的心里只有你
И
ты
единственный
в
моем
сердце
午夜时分
你又悄悄离开
Ты
тихо
ушел
в
полночь
我睡不着
我还在压抑
Я
не
могу
уснуть,
я
все
еще
в
депрессии.
是你的错
错了又错
Это
твоя
вина,
неправильно
и
неправильно
眼睁睁看你走出门去
Смотрю,
как
ты
выходишь
за
дверь
你的心里还有谁
Кто
еще
есть
в
твоем
сердце
而我的心里只有你
И
ты
единственный
в
моем
сердце
谁可以指引前方
Кто
может
указать
путь
вперед
让我不再迷失这片海洋
Позволь
мне
больше
не
терять
этот
океан
把爱情看太重不是错
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
относиться
к
любви
слишком
серьезно.
但换来的泪水比较多
Но
в
обмен
на
новые
слезы
你有离开的自由
У
вас
есть
свобода
уйти
他的怀抱也许比较温柔
Его
объятия
могут
быть
более
нежными
让自己不要太激动
Позвольте
себе
не
слишком
волноваться
不听话的泪水一直流
Непослушные
слезы
продолжают
течь
我的爱
被风吹散在夜空
Моя
любовь
унесена
ветром
в
ночное
небо.
是为什么
而狠不下心
Почему
ты
не
можешь
быть
безжалостным?
太放纵你
而一直下去
Потакайте
себе
слишком
сильно
и
продолжайте
идти
誓言承诺
是谁说出口
Кто
произнес
клятву
и
обещание?
你误解了自由的意义
Вы
неправильно
поняли
значение
свободы
你的心里还有谁
Кто
еще
есть
в
твоем
сердце
而我的心里只有你
И
ты
единственный
в
моем
сердце
谁可以指引前方
Кто
может
указать
путь
вперед
让我不再迷失这片海洋
Позволь
мне
больше
не
терять
этот
океан
把爱情看太重不是错
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
относиться
к
любви
слишком
серьезно.
但换来的泪水比较多
Но
в
обмен
на
новые
слезы
你有离开的自由
У
вас
есть
свобода
уйти
他的怀抱也许比较温柔
Его
объятия
могут
быть
более
нежными
让自己不要太激动
Позвольте
себе
не
слишком
волноваться
不听话的泪水一直流
Непослушные
слезы
продолжают
течь
我的爱
被风吹散在夜空
Моя
любовь
унесена
ветром
в
ночное
небо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.