Paroles et traduction 蘇慧倫 - 你讓我想哭

你讓我想哭

～★～

還是結束 免得繼續痛苦
沿著街上高舉的大樹 不要走 回頭的路

還是結束 免得繼續痛苦
沿著街上高舉的大樹 不要走 回頭的路

已經多久沒有彼此傾訴 已經多久感覺冷酷
不要說 受過傷害的人 有權力不付出

你讓我想哭 你的心 被什麼擋住
看不見我的孤獨 從來就不在乎

你讓我想哭 你的心 被什麼擋住
看不見我的孤獨 從來就不在乎

～★～

還是結束 免得繼續痛苦
沿著街上高舉的大樹 不要走 回頭的路

已經多久沒有彼此傾訴 已經多久感覺冷酷
不要說 受過傷害的人 有權力不付出

你讓我想哭 你的心 被什麼擋住
看不見我的孤獨 從來就不在乎

你讓我想哭 你的心 被什麼擋住
看不見我的孤獨 從來就不在乎

你讓我想哭 你的心 被什麼擋住
看不見我的孤獨 從來就不在乎

你讓我想哭

You Make Me Want to Cry

～★～

Let's end it, to avoid ongoing pain
Walking along the street, with tall trees surrounding Don't take the road back, Heading the opposite way

Let's end it, to avoid ongoing pain
Walking along the street, with tall trees surrounding Don't take the road back, Heading the opposite way

It's been so long since we talked to each other, it's been so long since you felt it was cold
Don't say, people who have been hurt have the right not to give back

You make me want to cry, your heart is covered by something
Can't see my loneliness, never care

You make me want to cry, your heart is covered by something
Can't see my loneliness, never care

～★～

Let's end it, to avoid ongoing pain
Walking along the street, with tall trees surrounding Don't take the road back, Heading the opposite way

It's been so long since we talked to each other, it's been so long since you felt it was cold
Don't say, people who have been hurt have the right not to give back

You make me want to cry, your heart is covered by something
Can't see my loneliness, never care

You make me want to cry, your heart is covered by something
Can't see my loneliness, never care

You make me want to cry, your heart is covered by something
Can't see my loneliness, never care

You make me want to cry