Paroles et traduction 蘇慧倫 - 冷靜

冷靜

冷靜

陽光燦爛 我抬頭望著天
我的決定 你也許不明白
落葉片片 遮住我雙眼
什麼都看不見 悲傷都變成快樂

也許寂寞 天生就跟著我
牽誰的手 還嚮往自由
若你不懂 別說是你的錯
Oh 越是感覺溫暖 越想高飛遠走

冷靜 有什麼樣的藉口 讓我冷靜
不想要承受幸福 慢慢失去
我用離開 證明了存在
如果你能夠了解 這是我所有的愛

～～

陽光燦爛 我抬頭望著天
我的決定 你也許不明白
落葉片片 遮住我雙眼
什麼都看不見 悲傷都變成快樂

也許寂寞 天生就跟著我
牽誰的手 還嚮往自由
若你不懂 別說是你的錯
Oh 越是感覺溫暖 越想高飛遠走

冷靜 有什麼樣的藉口 讓我冷靜
不想要承受幸福 慢慢失去
我用離開 證明了存在
如果你能夠了解 這是我所有的愛

你真的快樂嗎 你真的相信我是你的一切嗎
我一個人在奔跑 奔跑中就算跌倒也要微笑

冷靜 有什麼樣的藉口 讓我冷靜
不想要承受幸福 慢慢失去
我用離開 證明了存在
如果你能夠了解 這是我所有的愛

Спокойствие

Спокойствие

Солнце светит ярко, я поднимаю голову, глядя в небо.
Мое решение, возможно, ты не поймешь.
Опавшие листья закрывают мне глаза.
Я ничего не вижу, вся печаль превращается в счастье.

Возможно, одиночество рождено вместе со мной.
Чью бы руку я ни держала, я все еще жажду свободы.
Если ты не понимаешь, не говори, что это твоя вина.
Oh, чем теплее я себя чувствую, тем больше мне хочется улететь высоко и далеко.

Спокойствие, какой есть предлог, чтобы я оставалась спокойной?
Я не хочу, чтобы счастье, которое я испытываю, медленно угасало.
Я доказываю свое существование своим уходом.
Если ты сможешь понять, то это и есть вся моя любовь.

～～

Солнце светит ярко, я поднимаю голову, глядя в небо.
Мое решение, возможно, ты не поймешь.
Опавшие листья закрывают мне глаза.
Я ничего не вижу, вся печаль превращается в счастье.

Возможно, одиночество рождено вместе со мной.
Чью бы руку я ни держала, я все еще жажду свободы.
Если ты не понимаешь, не говори, что это твоя вина.
Oh, чем теплее я себя чувствую, тем больше мне хочется улететь высоко и далеко.

Спокойствие, какой есть предлог, чтобы я оставалась спокойной?
Я не хочу, чтобы счастье, которое я испытываю, медленно угасало.
Я доказываю свое существование своим уходом.
Если ты сможешь понять, то это и есть вся моя любовь.

Ты действительно счастлив? Ты действительно веришь, что я - это все для тебя?
Я бегу одна, и даже если упаду, я буду улыбаться на бегу.

Спокойствие, какой есть предлог, чтобы я оставалась спокойной?
Я не хочу, чтобы счастье, которое я испытываю, медленно угасало.
Я доказываю свое существование своим уходом.
Если ты сможешь понять, то это и есть вся моя любовь.