因为 Because - 蘇慧倫 traduction en allemand

因为 Because

在风中穿梭
在雨中伫立
在山中迷失
在河流漂泊
走过了荒野
谈过了云和树

在城市搜寻
在街头失落
在楼顶徘徊
在路口困惑
错过了阳光
所以也失去身影

有了你
世界变小
银河多宽
不再重要
发亮的双眼已不须再说明

因为你
使一天变长
永远多久
不再去想
温柔的双手紧握自由的生存

过往的我望着星空发呆

未来的路已经交给了你
一颗遥远的心
正在微笑

在风中穿梭
在雨中伫立
在山中迷失
在河流漂泊
走过了荒野
谈过了云和树

因为你
使一天变长
永远多久
不再去想
温柔的双手紧握自由的生存

过往的我望着星空发呆
未来的路已经交给了你
一颗遥远的心
正在微笑
在风中穿梭
在雨中伫立
在山中迷失
在河流漂泊
走过了荒野
谈过了云和树

Weil

Im Wind hindurchgeeilt
Im Regen stillgestanden
In den Bergen mich verirrt
Im Fluss dahingetrieben
Die Wildnis durchquert
Mit Wolken und Bäumen gesprochen

In der Stadt gesucht
Auf der Straße verloren gewesen
Auf dem Dach gezögert
An der Kreuzung verwirrt gewesen
Den Sonnenschein verpasst
Und so auch meine Gestalt verloren

Mit dir
Wird die Welt klein
Wie breit die Galaxie ist
Ist nicht mehr wichtig
Leuchtende Augen brauchen keine Erklärung mehr

Wegen dir
Wird ein Tag lang
Wie lange die Ewigkeit dauert
Denke ich nicht mehr dran
Zärtliche Hände halten fest mein freies Dasein

Früher starrte ich versonnen in den Sternenhimmel

Den Weg der Zukunft habe ich dir anvertraut
Ein fernes Herz
Lächelt nun

Im Wind hindurchgeeilt
Im Regen stillgestanden
In den Bergen mich verirrt
Im Fluss dahingetrieben
Die Wildnis durchquert
Mit Wolken und Bäumen gesprochen

Wegen dir
Wird ein Tag lang
Wie lange die Ewigkeit dauert
Denke ich nicht mehr dran
Zärtliche Hände halten fest mein freies Dasein

Früher starrte ich versonnen in den Sternenhimmel
Den Weg der Zukunft habe ich dir anvertraut
Ein fernes Herz
Lächelt nun
Im Wind hindurchgeeilt
Im Regen stillgestanden
In den Bergen mich verirrt
Im Fluss dahingetrieben
Die Wildnis durchquert
Mit Wolken und Bäumen gesprochen