圈圈 - 蘇慧倫 traduction en allemand

圈圈

圈圈

相遇第一个感觉
其实我们绕了一个圈圈
全然意外的地点 默契却依然没变
或许你没有发觉 惊讶的我已睁大了双眼
你说的每个画面 都让我深深迷恋

我不在乎吃太多陌生的甜点
我不介意火星靠左或靠右边
不管怎么飞 我都会经过换日线
世界是个圈圈
睁开你的黑眼圈我要走遍
牺牲睡觉的时间
爱情是个圈圈
我们都挤在里面有点晕弦
幸好有你在我身边 陪伴着我 看世界

相遇第一个感觉 其实我们绕了一个圈圈
遗忘了一段时间 遗失了电子信件
我踩过你的足迹 或许是你追着我的航线
难怪我一直感觉 幸福就快要出现

我不在乎吃太多陌生的甜点
我不介意火星靠左或靠右边
不管怎么飞 我都会经过换日线
世界是个圈圈
睁开你的黑眼圈我要走遍
牺牲睡觉的时间
爱情是个圈圈
我们都挤在里面有点晕弦
幸好有你在我身边
世界是个圈圈
睁开你的黑眼圈我要走遍
牺牲睡觉的时间
爱情是个圈圈
我们都挤在里面有点晕弦
幸好你在我身边
By Amy wang

Kreise

Kreise

Das erste Gefühl beim Treffen
Eigentlich sind wir im Kreis gegangen
Ein völlig unerwarteter Ort, doch die Chemie stimmte immer noch
Vielleicht hast du es nicht bemerkt, doch ich habe überrascht die Augen weit aufgerissen
Jede Szene, die du beschreibst, zieht mich tief in ihren Bann

Es macht mir nichts aus, zu viele fremde Süßigkeiten zu probieren
Es ist mir egal, ob der Mars links oder rechts steht
Egal wohin ich fliege, ich werde die Datumsgrenze überqueren
Die Welt ist ein Kreis
Öffne deine Augen trotz der Augenringe, ich will alles erkunden
Opfere die Schlafenszeit
Die Liebe ist ein Kreis
Wir drängen uns alle darin, mir wird ein bisschen schwindelig
Zum Glück bist du an meiner Seite, begleitest mich beim Betrachten der Welt

Das erste Gefühl beim Treffen, eigentlich sind wir im Kreis gegangen
Eine Zeit lang vergessen, E-Mails verloren
Ich trat in deine Fußstapfen, vielleicht verfolgtest du meine Route
Kein Wunder, dass ich immer das Gefühl hatte, das Glück stünde kurz bevor

Es macht mir nichts aus, zu viele fremde Süßigkeiten zu probieren
Es ist mir egal, ob der Mars links oder rechts steht
Egal wohin ich fliege, ich werde die Datumsgrenze überqueren
Die Welt ist ein Kreis
Öffne deine Augen trotz der Augenringe, ich will alles erkunden
Opfere die Schlafenszeit
Die Liebe ist ein Kreis
Wir drängen uns alle darin, mir wird ein bisschen schwindelig
Zum Glück bist du an meiner Seite
Die Welt ist ein Kreis
Öffne deine Augen trotz der Augenringe, ich will alles erkunden
Opfere die Schlafenszeit
Die Liebe ist ein Kreis
Wir drängen uns alle darin, mir wird ein bisschen schwindelig
Zum Glück bist du an meiner Seite
By Amy wang