Paroles et traduction 蘇慧倫 - 太怕寂寞 45秒铃声版

太怕寂寞 45秒铃声版

黑暗闪出曙光 凭面前熟识凝望
仿似初春再访 只有你的眼光
流浪任性的心 今天报平安
容貌让你仔细观看 旧情复燃更疯狂
如绝望的灯塔 等海欧再造访
像寄失的某封信 寻活永远珍藏
＊长埋内心激荡 在迸发出光芒
曾遗落的希望 抱紧了永不放
长年独身守望 又再置身天堂
同流着一颗泪 是我星光＊
耀眼星光
嘴角轻轻探访 唇上的形状
只要酒都喝光 不要讲出晚安
疲倦候鸟归家 找到安躺地方
随着抱拥收放 旧情复燃更疯狂
＊长埋内心激荡 在迸发出光芒
曾遗落的希望 抱紧了永不放
长年独身守望 又再置身天堂
同流着一颗泪 是我星光＊
重逢内心激荡 没法再可隐藏
(黑暗闪出曙光 凭面前熟识凝望)
曾遗落的希望 抱紧了永不放
(仿似初春再访 只有你的眼光)
重逢内心激荡 没法再可隐藏
(嘴角轻轻探访 唇上的形状)
长年渐长失望 着一刹已释放
(只要酒都喝光 不要讲出晚安)

So Afraid of Loneliness 45-Second Ringtone

Darkness gleams with the dawn, familiar gaze meets my eyes
As if early spring returned, only your glance
Once vagrant, wayward heart, now reporting safely back
Let your eyes peruse my features, ignite our former passion
Like a lighthouse of despair, waiting for seagulls to return
As a lost letter found, forever cherished
＊Buried deep within, emotions erupt in radiance
Once-lost hope, now tightly embraced
Long years of solitary watch, now in paradise
Sharing tears, they light up my starry night＊
Shimmering starlight
Your lips gently grazed, their shape so familiar
As long as we drain the wine, no need to say farewell
A weary bird returns home, finding solace
As our embrace tightens, our love rekindles
＊Buried deep within, emotions erupt in radiance
Once-lost hope, now tightly embraced
Long years of solitary watch, now in paradise
Sharing tears, they light up my starry night＊
Reunion stirs my soul, impossible to conceal
(Darkness gleams with the dawn, familiar gaze meets my eyes)
Once-lost hope, now tightly embraced
(As if early spring returned, only your glance)
Reunion stirs my soul, impossible to conceal
(Your lips gently grazed, their shape so familiar)
Years of despair lift, released in an instant
(As long as we drain the wine, no need to say farewell)