Paroles et traduction 蘇慧倫 - 失眠特快車

失眠特快車

搭上電車 失眠時刻 有個郵差坐著
他交給我一封情書 但沒說誰寄的
車窗呼嘯而過 信也被風捲走
信在夜空 排成星斗 說愛我

失眠特快 出發了 出發了 那些愛我的人回來了
Fall in love Fall in love 那些快樂原來活著
我伸出手 和他們一一招手 就像老朋友

終點站是 幸福呢 或該 耐心靜候著
儘管我 手拿著車票 行李卻丟了
從來不離身 卻早該放手的性格
總要在一無所有的時候 停止等候

失眠特快 飛快的 飛快的 我們都要 快速變化著
不見了 不見了 昨天的我 今天更獨特
因為愛 有新角色 面對我的過客 自信向前走 (向前走)

失眠特快 飛快的 飛快的 穿過心靈 搭載著乘客
呼喚著 呼喚著 原來世界一半醒著
出發了 出發了 揮別過往 前往未知了
飛快的 喔 飛快的 旅行快樂 還我自由

I will be fine
行经黑夜 绽放光热
我伴著我
我會照顧我

Скоростной поезд бессонницы

Я сажусь в трамвай, время бессонницы. Рядом сидит почтальон,
Он передает мне любовное письмо, но не говорит, от кого оно.
Ветер из окна уносит письмо прочь,
А строчки в ночном небе складываются в звезды и шепчут: «Я люблю тебя».

Скоростной поезд бессонницы отправляется, отправляется. Те, кто меня любит, возвращаются.
Fall in love, fall in love. Оказывается, это счастье все еще живо.
Я протягиваю руку и машу им, словно старым друзьям.

Конечная станция — счастье? Или нужно запастись терпением и ждать?
Хоть у меня в руках билет, но где-то я потеряла свой багаж.
Словно характер, с которым я никогда не расставалась, но от которого давно пора избавиться.
Кажется, только когда у тебя ничего не остается, ты перестаешь ждать.

Скоростной поезд бессонницы мчится, мчится. Мы все стремительно меняемся.
Исчезла, исчезла я вчерашняя. Сегодня я стала другой.
Благодаря любви у меня новая роль. Смотрю в лицо своим ошибкам и уверенно иду вперед (вперед).

Скоростной поезд бессонницы мчится, мчится сквозь души, везет своих пассажиров.
Он зовет, зовет. Оказывается, полмира не спит.
Отправляется, отправляется. Прощай прошлое, навстречу неизведанному.
Мчится, о, мчится. Счастливого пути, верни мне мою свободу!

I will be fine
Сквозь тьму ночи излучаю свет и тепло,
Я всегда рядом,
Я позабочусь о себе.