Paroles et traduction 蘇慧倫 - 心已静躺
飘泊地址
气候随意
Floating
address,
arbitrary
weather
走遍世界却还剩未了事
Traveling
the
world,
but
there
are
still
things
to
do
一串日子
放下情意
A
series
of
days,
putting
down
emotions
一切变化会随着你的意思
All
changes
will
follow
your
will
当空虚一刹感觉谁飘至
When
the
emptiness
feels
like
someone
floating
towards
me
当心中飘过想法谁像会意
When
an
idea
drifts
through
my
mind,
it
feels
like
you
understand
如第一次
无比真挚
Like
the
first
time,
so
sincere
前来抱我替我戴起戒指
You
came
and
hugged
me
and
put
a
ring
on
my
finger
Music...
Music...
心意静躺
昨日回看
My
heart
lies
still,
looking
back
on
yesterday
纽约到法国情怀在跌荡
From
New
York
to
France,
my
feelings
were
tumultuous
心正乱闯
却是那刻
My
heart
was
running
wild,
but
that
moment
那些那么相爱动人的景况
Those
moving
and
lovely
scenes,
so
in
love
大峡谷底火烫
瑞士雪花飘降
The
heat
of
the
Grand
Canyon,
the
snow
falling
in
Switzerland
我跟你的记忆暗晃
My
memories
with
you
flicker
心已静躺
再度回看
My
heart
lies
still,
looking
back
again
翡冷翠有过谁浪漫依傍
Who
was
there
with
you
in
romantic
Florence
心正乱闯
却是那刻
My
heart
was
running
wild,
but
that
moment
那些那么相爱动人的景况
Those
moving
and
lovely
scenes,
so
in
love
在地中海拥过
热烈吻得奔放
In
the
Mediterranean,
we
embraced,
passionately
and
uninhibited
记忆最深
故乡教堂
My
deepest
memory,
the
chapel
of
my
hometown
心已静躺
My
heart
lies
still
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.