Paroles et traduction 蘇慧倫 - 心已静躺

心已静躺

飘泊地址 气候随意
走遍世界却还剩未了事
一串日子 放下情意
一切变化会随着你的意思
当空虚一刹感觉谁飘至
当心中飘过想法谁像会意
如第一次 无比真挚
前来抱我替我戴起戒指
Music...

心意静躺 昨日回看
纽约到法国情怀在跌荡
心正乱闯 却是那刻
那些那么相爱动人的景况
大峡谷底火烫 瑞士雪花飘降
我跟你的记忆暗晃
心已静躺 再度回看
翡冷翠有过谁浪漫依傍
心正乱闯 却是那刻
那些那么相爱动人的景况
在地中海拥过 热烈吻得奔放
记忆最深 故乡教堂
心已静躺

Сердце успокоилось

Адрес переменчив, климат не важен,
Объездила весь мир, но осталось незаконченное дело.
Цепочка дней, отпущенные чувства,
Все перемены будут зависеть от твоей воли.
В миг пустоты я чувствую, кто-то приближается,
Когда мысли проносятся в моем сердце, кто-то будто понимает их.
Как в первый раз, с невероятной искренностью,
Ты подходишь, обнимаешь меня и надеваешь кольцо.
Музыка...

Сердце успокоилось, вчера, оглядываясь назад,
От Нью-Йорка до Франции мои чувства метались.
Сердце сбилось с пути, но именно в тот момент,
Всплыли те самые трогательные моменты нашей любви.
Раскаленное дно Гранд-Каньона, падающие снежинки Швейцарии,
Мелькают наши с тобой воспоминания.
Сердце успокоилось, снова оглядываясь назад,
Во Флоренции кто-то был счастлив рядом со мной.
Сердце сбилось с пути, но именно в тот момент,
Всплыли те самые трогательные моменты нашей любви.
В Средиземном море мы обнимались, страстно целовались,
Самое яркое воспоминание — сельская церковь.
Сердце успокоилось.