Paroles et traduction en français 蘇慧倫 - 愛我好嗎

愛我好嗎

雖然收斂了許多的情感
還是洩漏了我的不安
於是你開始 冷淡
我也開始問自己該怎麼辦
如果你知道我的遺憾
千萬不要再不以為然
我的生活已經混亂
到處漂流卻始終靠不了岸
這是我最後 最美 最真 最心碎的留言
喔 愛我好嗎
我願意讓傷心再來一遍
只要你留一個位置給我
哪怕是在你心中 最容易被忽略的角落
喔 愛我好嗎
我願意讓傷心再來一遍
只要你留一個位置給我
哪怕是在你心中 最容易被忽略的角落
如果你知道我的遺憾
千萬不要再不以為然
我的生活已經混亂
到處漂流卻始終靠不了岸
這是我最後 最美 最真 最心碎的留言
喔 愛我好嗎
我願意讓傷心再來一遍
只要你留一個位置給我
哪怕是在你心中 最容易被忽略的角落
喔 愛我好嗎
我願意讓傷心再來一遍
只要你留一個位置給我
哪怕是在你心中 最容易被忽略的角落
喔 愛我好嗎
我願意讓傷心再來一遍
只要你留一個位置給我
哪怕是在你心中 最容易被忽略的角落

Aimes-tu bien?

Même si j'ai réprimé beaucoup de mes sentiments
Mon inquiétude se révèle encore
Alors tu commences à être distant
Et je commence à me demander quoi faire
Si tu connais mes regrets
Ne les ignore surtout pas
Ma vie est déjà chaotique
Je dérive partout mais je ne peux jamais accoster
C'est mon dernier message, le plus beau, le plus vrai, le plus déchirant
Oh, aimes-tu bien ?
Je suis prête à revivre la tristesse
Tant que tu me laisses une place
Même dans le coin de ton cœur le plus facilement oublié
Oh, aimes-tu bien ?
Je suis prête à revivre la tristesse
Tant que tu me laisses une place
Même dans le coin de ton cœur le plus facilement oublié
Si tu connais mes regrets
Ne les ignore surtout pas
Ma vie est déjà chaotique
Je dérive partout mais je ne peux jamais accoster
C'est mon dernier message, le plus beau, le plus vrai, le plus déchirant
Oh, aimes-tu bien ?
Je suis prête à revivre la tristesse
Tant que tu me laisses une place
Même dans le coin de ton cœur le plus facilement oublié
Oh, aimes-tu bien ?
Je suis prête à revivre la tristesse
Tant que tu me laisses une place
Même dans le coin de ton cœur le plus facilement oublié
Oh, aimes-tu bien ?
Je suis prête à revivre la tristesse
Tant que tu me laisses une place
Même dans le coin de ton cœur le plus facilement oublié