Paroles et traduction 蘇慧倫 - 懶人日記

懶人日記

★★★前奏★★★

巴格野魯 煩惱的事沒有結果 人生智慧還是不夠
是不是應該 大步的走
時光匆匆 一分一秒一直溜走 到底我要把握什麼
以為到最後 我應該會懂
想了一整夜 心也跟著一片一片碎
慘淡少年的回憶橫擺眼前 不堪回味

巴格野魯 腦袋像是長了芒果 酸甜苦辣說不出口
是不是已經 麻木太久

想了一整夜 心也跟著一片一片碎
慘淡少年的回憶橫擺眼前 不堪回味
想了一整夜 心也跟著一片一片碎
如果我知道別人也會跟我一樣氣餒
我得到安慰

★★★間奏★★★

想了一整夜 心也跟著一片一片碎
理想和現實它似乎永遠在作對 有點太累

Дневник лентяйки

★★★Вступление★★★

Бардак в голове, и нет ответов на вопросы. Мне не хватает житейской мудрости.
Может, нужно просто идти вперед?
Время бежит, секунды утекают сквозь пальцы. За что же мне нужно держаться?
Я думала, что в конце концов пойму.
Думала всю ночь, а сердце разрывалось на части.
Блеклые воспоминания юности стоят перед глазами, и к ним не хочется возвращаться.

Бардак в голове, как будто съела манго: кисло, сладко, горько, остро – не передать словами.
Может, я слишком долго была бесчувственной?

Думала всю ночь, а сердце разрывалось на части.
Блеклые воспоминания юности стоят перед глазами, и к ним не хочется возвращаться.
Думала всю ночь, а сердце разрывалось на части.
Если бы я знала, что другие люди чувствуют то же самое,
Мне бы стало легче.

★★★Проигрыш★★★

Думала всю ночь, а сердце разрывалось на части.
Кажется, идеалы и реальность всегда будут в противоречии. Это немного утомительно.