Paroles et traduction 蘇慧倫 - 我一個人住
★★★前奏★★★
★★★Intro★★★
你要獨處的時候
我就是孤獨
When
you
need
to
be
alone,
I
am
lonely
你在微笑的時候
我就是幸福
When
you
smile,
I
am
happy
親愛的我的溫柔你怎麼記得住
My
dear,
how
can
you
remember
my
gentleness
從來沒有在你面前哭
I
have
never
cried
in
front
of
you
你去流浪的時候
我也被放逐
When
you
wander,
I
am
also
banished
你想說謊的時候
我變成賭注
When
you
want
to
lie,
I
become
the
stake
親愛的我的溫柔你怎麼記得住
My
dear,
how
can
you
remember
my
gentleness
在你身邊我像影子一樣模糊...
Next
to
you,
I
am
like
a
shadow,
so
blurry...
在你的世界裏
我一個人住
In
your
world,
I
live
alone
你認為甜蜜
我覺得痛苦
You
think
it's
sweet,
I
think
it's
painful
你曾說過
愛情應該是無條件的付出
喔...
You
once
said
that
love
should
be
given
unconditionally,
oh...
到最後還是
我一個人住
In
the
end,
I
still
live
alone
跟你的腳步
我迷了路
Following
your
footsteps,
I
lost
my
way
我很難對自己交待清楚
因為我在乎
It's
hard
for
me
to
confess
to
myself
because
I
care
你要獨處的時候
我就是孤獨
When
you
need
to
be
alone,
I
am
lonely
你在微笑的時候
我就是幸福
When
you
smile,
I
am
happy
親愛的我的溫柔你怎麼記得住
My
dear,
how
can
you
remember
my
gentleness
從來沒有在你面前哭
I
have
never
cried
in
front
of
you
★★★間奏★★★
★★★Interlude★★★
你去流浪的時候
我也被放逐
When
you
wander,
I
am
also
banished
你想說謊的時候
我變成賭注
When
you
want
to
lie,
I
become
the
stake
親愛的我的溫柔你怎麼記得住
My
dear,
how
can
you
remember
my
gentleness
在你身邊我像影子一樣模糊...
Next
to
you,
I
am
like
a
shadow,
so
blurry...
在你的世界裏
我一個人住
In
your
world,
I
live
alone
你認為甜蜜
我覺得痛苦
You
think
it's
sweet,
I
think
it's
painful
你曾說過
愛情應該是無條件的付出
喔...
You
once
said
that
love
should
be
given
unconditionally,
oh...
到最後還是
我一個人住
In
the
end,
I
still
live
alone
跟你的腳步
我迷了路
Following
your
footsteps,
I
lost
my
way
我很難對自己交待清楚
因為我在乎
It's
hard
for
me
to
confess
to
myself
because
I
care
在你的世界裏
我一個人住
In
your
world,
I
live
alone
你認為甜蜜
我覺得痛苦
You
think
it's
sweet,
I
think
it's
painful
你曾說過
愛情應該是無條件的付出
喔...
You
once
said
that
love
should
be
given
unconditionally,
oh...
到最後還是
我一個人住
In
the
end,
I
still
live
alone
跟你的腳步
我迷了路
Following
your
footsteps,
I
lost
my
way
我很難對自己交待清楚
因為我在乎
It's
hard
for
me
to
confess
to
myself
because
I
care
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.