Paroles et traduction 蘇慧倫 - 我們都是好人

★★★★★★

一排黃裡透紅的路燈
照得半夜三點像黃昏
感覺有些什麼已經冰冷
有些什麼卻正要發生

坐在天橋上面看星辰
脫了鞋子脫不了煩悶
只是想喝一口你的啤酒
卻感受到瓶口的微溫

如果不是倔將讓人變得愚蠢
幸福不會變成被甩上的門
我想我們都是好人
可惜擁有太驕傲的靈魂

如果你沒在我頭上輕輕一吻
我也不會哭得像個小女生
我想我們都是好人
可惜只有做朋友的緣份

★★★★★★

坐在天橋上面看星辰
脫了鞋子脫不了煩悶
只是想喝一口你的啤酒
卻感受到瓶口的微溫

如果不是倔將讓人變得愚蠢
幸福不會變成被甩上的門
我想我們都是好人
可惜擁有太驕傲的靈魂

如果你沒在我頭上輕輕一吻
我也不會哭得像個小女生
我想我們都是好人
可惜只有做朋友的緣份

★★★★★★

Ряд желтых и красных уличных фонарей
Это как сумерки в три часа ночи.
Я чувствую, что что-то уже остыло
Что-то должно произойти

Сидя на эстакаде и наблюдая за звездами
Я не могу снять обувь, я не могу избавиться от своей скуки.
Просто хочу сделать глоток твоего пива
Но я почувствовал легкую температуру на горлышке бутылки

Если это не будет упрямством, это сделает людей глупыми
Счастье не станет распахнутой дверью
Я думаю, что мы все хорошие люди
Жаль иметь слишком гордую душу

Если бы ты не поцеловал меня нежно в макушку
Я не буду плакать, как маленькая девочка.
Я думаю, что мы все хорошие люди
Жаль, что есть только судьба быть друзьями

★★★★★★

Сидя на эстакаде и наблюдая за звездами
Я не могу снять обувь, я не могу избавиться от своей скуки.
Просто хочу сделать глоток твоего пива
Но я почувствовал легкую температуру на горлышке бутылки

Если это не будет упрямством, это сделает людей глупыми
Счастье не станет распахнутой дверью
Я думаю, что мы все хорошие люди
Жаль иметь слишком гордую душу

Если бы ты не поцеловал меня нежно в макушку
Я не буду плакать, как маленькая девочка.
Я думаю, что мы все хорошие люди
Жаль, что есть только судьба быть друзьями