Paroles et traduction 蘇慧倫 - 我的勇敢我的快樂

我的勇敢我的快樂

我就站在高處 感受風的腳步
我們都很清楚 這一場轟轟烈烈的投入
不能喊輸 直到榮耀舉世矚目

我和我的衝突 既美麗又殘酷
左邊瀟灑孤獨 右邊想比你幸福
我再不那麼在乎 就算想你也全數排除
為自己 變魔術 看清楚

我的勇敢 我的快樂 現場演出 全程記錄我真情流露
不想痛哭 不想裝酷 換來歡呼 這才是我想要走的路
為自己 變魔術 看清楚

我不在乎那些痛苦 我只在乎真心付出

我和我的衝突 既美麗又殘酷
左邊瀟灑孤獨 右邊想比你幸福
我再不那麼在乎 就算想你也全數排除
為自己 變魔術 看清楚

我的勇敢 我的快樂 現場演出 愛情只是浪漫的舞步
不想痛哭 不想裝酷 換來歡呼 這才是我想要走的路
為自己 變魔術 看清楚

我不在乎 那些痛苦 我只在乎真心的付出
為自己 變魔術 看清楚

我的勇敢 我的快樂 現場演出 全程記錄我真情流露
不想痛哭 不想裝酷 換來歡呼 這才是我想要走的路
為自己 變魔術 看清楚

我不在乎 那些痛苦 我只在乎真心付出
我只在乎 賣力演出 如果人生能得到祝福

My Bravery, My Happiness

I'm standing up high, feeling the wind's footsteps.
We're both quite clear about our fierce and bold involvement.
Can't say we've lost until glory catches the world's eyes.

My conflicts, both beautiful and merciless.
Left is carefree loneliness, right seeks happiness beyond you.
I don't care so much anymore, even if I miss you, it's all water under the bridge.
Conjure up magic for myself, see it clearly.

My bravery, my happiness, a live performance, recording the outpouring of my true feelings.
I don't want to weep or act aloof, only cheers will suffice, this is the path I wish to tread.
Conjure up magic for myself, see it clearly.

I don't mind the suffering, I only care about my heartfelt effort.

My conflicts, both beautiful and merciless.
Left is carefree loneliness, right seeks happiness beyond you.
I don't care so much anymore, even if I miss you, it's all water under the bridge.
Conjure up magic for myself, see it clearly.

My bravery, my happiness, a live performance, love is just a romantic dance.
I don't want to weep or act aloof, only cheers will suffice, this is the path I wish to tread.
Conjure up magic for myself, see it clearly.

I don't mind the suffering, I only care about my heartfelt effort.
Conjure up magic for myself, see it clearly.

My bravery, my happiness, a live performance, recording the outpouring of my true feelings.
I don't want to weep or act aloof, only cheers will suffice, this is the path I wish to tread.
Conjure up magic for myself, see it clearly.

I don't mind the suffering, I only care about my heartfelt effort.
I only care about performing with all my might, if life can offer its blessings.