Paroles et traduction 蘇慧倫 - 我離開

我離開

想你的時候 我已經不哭了 心是微笑的 睡夢中的你也是的
當你已出走的靈魂 依然還出現夢中安慰 著我

終於瞭解了 你給不了承諾 有一點失落 卻沒有前幾次驚慌
突然懂了可以用原諒 換回我好久不見明亮 陽光
我離開 你的地方 用你曾經 給過我的力量
沒有不安 不完美也要承擔 所有遺憾 就丟給過往
我離開 這個地方 沒有悲傷 我要快樂飛翔
就讓回憶 都收(停放)在點點星光 就要離開 寂寞將被釋放

就要離開 天亮就出發

I'm Leaving

When I think of you, I don't cry anymore, my heart smiles, and so do you in my dreams
When your departed soul still appears in my dreams, it comforts me

I finally understand that you can't make promises, I'm a little lost, but not as panicked as before
Suddenly I understand that I can use forgiveness in exchange for the sunshine I haven't seen for a long time
I'm leaving your place with the strength you once gave me
No anxiety, no perfection is needed, just leave all the regrets to the past
I'm leaving this place, no sadness, I'm going to fly happily
Let the memories be kept in the starlight, I'm about to leave, loneliness will be set free

I'm about to leave, I'll set off at daybreak