Paroles et traduction 蘇慧倫 - 找到幸福那年

找到幸福那年

夜色很浅 却更突显
寂寞深得教人失眠
泪湿了眼 在所难免
让思念决堤别收敛
秒针 每分钟表演
为何转一圈又到原点
可惜 那最牵挂的笑脸
时间却对我说 抱歉
找到幸福那年
你我太傻看不见
永恒离你的承诺并不远
最后离别之前
拥抱时你的侧面
一直是最靠近我的永远

秒针 骄傲地表演
为何转一圈又到原点
可惜 让人牵挂的笑脸
错失了就不再 出现
找到幸福那年
你我太傻看不见
永恒离你的承诺并不远
最后离别之前
拥抱时你的侧面
一直是最靠近我的永远

找到幸福那年
你我太傻看不见
永恒离你的承诺并不远
最后离别之前
拥抱时你的侧面
一直是最靠近我的永远
找到幸福那年
拥抱时那个画面
陪我微笑渡过每个明天

Found Happiness That Year

The night is shallow, but it makes it more apparent
That the loneliness is so profound that it keeps people awake
Tears come to the eyes, it's inevitable
Allow the longing to flood out, don't hold back
The second hand, performing every minute
Why does it turn a circle and end up back at the starting point?
Regrettably, that most beloved smiling face
Time has had to tell me, "I'm sorry"
Found happiness that year
You and I were too foolish to see it
Eternity is not far from your promise
Finally, before the farewell
When we embraced, your profile
Was, and forever will be, the closest to me

The second hand, proudly performing
Why does it turn a circle and end up back at the starting point?
Regrettably, the beloved smiling face
Once missed, will never appear again
Found happiness that year
You and I were too foolish to see it
Eternity is not far from your promise
Finally, before the farewell
When we embraced, your profile
Was, and forever will be, the closest to me

Found happiness that year
You and I were too foolish to see it
Eternity is not far from your promise
Finally, before the farewell
When we embraced, your profile
Was, and forever will be, the closest to me
Found happiness that year
During that embrace, that image
Kept me smiling through every day