Paroles et traduction 蘇慧倫 - 沒有人理我

沒有人理我

★★★前奏★★★

孤立的感覺好可怕
寂寞像一面牆
擋住了愛 擋住了光
我找不到人說說話

愛你的感覺好複雜
朋友勸我算了吧
愛越絕望 人越倔強
但我不是你
能想逃就逃

我站在雨中沒有人理我
看著別人愛裡的晴空
疏遠我的朋友
尋找你的線索
我和全世界斷了連絡

我哭到了痛沒有人理我
閉上雙眼只見你揮手
以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭
★★★間奏★★★

愛你的感覺好複雜
朋友勸我算了吧
愛越絕望 人越倔強
但我不是你
能想逃就逃

我站在雨中沒有人理我
看著別人愛裡的晴空
疏遠我的朋友
尋找你的線索
我和全世界斷了連絡

我哭到了痛沒有人理我
閉上雙眼只見你揮手
以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭

我站在雨中沒有人理我
看著別人愛裡的晴空
疏遠我的朋友
尋找你的線索
我和全世界斷了連絡

我哭到了痛沒有人理我
閉上雙眼只見你揮手
以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭

以為你為我活
以為愛會結果
喔錯了啊
我真的傻過了頭

Меня никто не замечает

★★★Вступление★★★

Чувство одиночества так ужасно,
Одиночество, словно стена,
Заслоняет любовь, заслоняет свет.
Мне не с кем поговорить.

Чувство любить тебя так сложно,
Друзья советуют мне забыть,
Чем безнадежнее любовь, тем упрямее я становлюсь.
Но я не ты,
Способный сбежать, когда захочется.

Я стою под дождем, и меня никто не замечает,
Смотрю на ясное небо в чужой любви.
Отдаляюсь от друзей,
Ищу зацепки о тебе.
Я потеряла связь со всем миром.

Я плачу до боли, и меня никто не замечает,
Закрываю глаза и вижу, как ты машешь рукой.
Думала, ты живешь ради меня,
Думала, наша любовь даст плоды.
О, как я ошибалась,
Я действительно была слишком глупа.
★★★Проигрыш★★★

Чувство любить тебя так сложно,
Друзья советуют мне забыть,
Чем безнадежнее любовь, тем упрямее я становлюсь.
Но я не ты,
Способный сбежать, когда захочется.

Я стою под дождем, и меня никто не замечает,
Смотрю на ясное небо в чужой любви.
Отдаляюсь от друзей,
Ищу зацепки о тебе.
Я потеряла связь со всем миром.

Я плачу до боли, и меня никто не замечает,
Закрываю глаза и вижу, как ты машешь рукой.
Думала, ты живешь ради меня,
Думала, наша любовь даст плоды.
О, как я ошибалась,
Я действительно была слишком глупа.

Я стою под дождем, и меня никто не замечает,
Смотрю на ясное небо в чужой любви.
Отдаляюсь от друзей,
Ищу зацепки о тебе.
Я потеряла связь со всем миром.

Я плачу до боли, и меня никто не замечает,
Закрываю глаза и вижу, как ты машешь рукой.
Думала, ты живешь ради меня,
Думала, наша любовь даст плоды.
О, как я ошибалась,
Я действительно была слишком глупа.

Думала, ты живешь ради меня,
Думала, наша любовь даст плоды.
О, как я ошибалась,
Я действительно была слишком глупа.