Paroles et traduction 蘇慧倫 - 浪子

浪子

天黑就升火 讓夕陽半夜再沉沒
天亮就該放手 別讓這故事結束的太囉唆
看我 看著我 看透我瞳恐孔裡的黑洞
我想借你火紅的眼瞳燒一片自己的沙漠

流浪天涯冰雪風 一個天空接一個天空
相識相逢多保重 浪子蒸發在日正當中
海太遼闊天空太空 捨不得不去做夢
寂寞就寂寞 沒什麼 不遺憾不喊痛
找不到盡頭 輪迴在有始無終

要走現在走 各自帶著此刻的笑容
不求 不求別人懂 我們執著冷酷的感動
沒有 你沒有 任何必要為我擋什麼
這是我最想要的結果 也是最完美的傷口

流浪天涯冰雪風 一個天空接一個天空
相識相逢多保重 浪子蒸發在日正當中
海太遼闊天空太空 捨不得不去做夢
流浪天涯冰雪風 一個天空接一個天空
相識相逢多保重 浪子蒸發在日正當中
寂寞就寂寞 沒什麼 不遺憾不喊痛
找不到盡頭 浪子的盡頭
輪迴在有始無終
輪迴在有始無終

浪子

Night is falling, light a fire, let the sunset sink again at midnight,
Daybreak is coming, we must let go, not let this story end too tediously.
Look at me, watch me, see through the black holes in my pupils,
I want to borrow your fiery eyes, to burn my desert.

Wandering the world, through snow and ice, under one sky after another,
Nice to meet you, take care, stranger. I'll vanish in broad daylight.
The sea is so vast, the sky so large, I can't bear not to dream.
Lonely and lonely, it's nothing, no regrets, no pain.
I can't find the end, lost in the endless cycle.

If you're leaving, go now, each of us carrying the smile of this moment.
Don't ask, don't expect others to understand our stubborn, cold feelings.
You don't have to, you don't have to do anything for me.
This is the outcome I wanted most, the perfect wound.

Wandering the world, through snow and ice, under one sky after another,
Nice to meet you, take care, stranger. I'll vanish in broad daylight.
The sea is so vast, the sky so large, I can't bear not to dream.
Wandering the world, through snow and ice, under one sky after another,
Nice to meet you, take care, stranger. I'll vanish in broad daylight.
Lonely and lonely, it's nothing, no regrets, no pain.
I can't find the end, the stranger's end.
Lost in the endless cycle.
Lost in the endless cycle.