Paroles et traduction 蘇慧倫 - 為了你

為了你

为了你 我走在陌生的路
海角天涯的追逐
听见叹息也不在乎
为了你 我不怕等待的苦
心甘情愿的付出
不让你向幸福认输
(Music)

告诉我 这一天 不在我身边
多么不容易
日出的美丽善良的心意
都变得可疑
想着你 就彷佛 纷乱世界
都找到主题
几乎相信你 教人羡慕的
走在人群里
我和你到了这里
开始有动人的怀疑
不知道还会有谁
心能够靠的更紧密
为了你 我走在陌生的路
海角天涯的追逐
听见叹息也不在乎
为了你 我不怕等待的苦
心甘情愿的付出
不让你向幸福认输
(Music)

告诉我 这一天 在我身边
气息多甜蜜
日出的美丽善良的心意
不再遥不可及
看着你 只担心 眼前一切
都将成回忆
终于你问我
若有所思的寂寞的原因
为了你 我走在陌生的路
海角天涯的追逐
听见叹息也不在乎
为了你 我不怕等待的苦
心甘情愿的付出
不让你向幸福认输
(Music)

爱是 奇妙的思绪
在每个不经意 交会的眼神里
爱是奇妙的思绪
当我们惊讶着 时间突然逝去
爱是 奇妙的思绪
在我还没醒来 感觉你抱我更近
爱真是 奇妙的思绪
让我失去一切也不在意
为了你 我走在陌生的路
海角天涯的追逐
听见叹息也不在乎
为了你 我不怕等待的苦
心甘情愿的付出
不让你向幸福认输
(Music)

Ради тебя

Ради тебя я иду по незнакомой дороге,
Преследуя тебя до края света.
Слышу вздохи, но мне все равно.
Ради тебя я не боюсь горечи ожидания,
Добровольно отдаю себя,
Не позволю тебе сдаться перед счастьем.
(Музыка)

Скажи мне, этот день, когда ты не со мной,
Какой он невыносимый.
Красота восхода солнца, добрые помыслы -
Всё становится сомнительным.
Думая о тебе, словно весь хаотичный мир
Обретает смысл.
Почти верю, что ты, вызывающий зависть,
Идешь в толпе.
Мы с тобой пришли сюда,
И трогательные сомнения закрадываются в душу.
Не знаю, найдется ли кто-то ещё,
Чье сердце сможет быть ближе.
Ради тебя я иду по незнакомой дороге,
Преследуя тебя до края света.
Слышу вздохи, но мне все равно.
Ради тебя я не боюсь горечи ожидания,
Добровольно отдаю себя,
Не позволю тебе сдаться перед счастьем.
(Музыка)

Скажи мне, этот день, когда ты рядом со мной,
Как сладок твой аромат.
Красота восхода солнца, добрые помыслы -
Больше не кажутся недосягаемыми.
Глядя на тебя, боюсь лишь одного,
Что всё это станет воспоминанием.
Наконец ты спрашиваешь,
В чем причина моей задумчивой грусти.
Ради тебя я иду по незнакомой дороге,
Преследуя тебя до края света.
Слышу вздохи, но мне все равно.
Ради тебя я не боюсь горечи ожидания,
Добровольно отдаю себя,
Не позволю тебе сдаться перед счастьем.
(Музыка)

Любовь - это чудесная мысль,
В каждом случайном взгляде, которым мы встречаемся.
Любовь - это чудесная мысль,
Когда мы удивляемся внезапно пролетевшему времени.
Любовь - это чудесная мысль,
Когда, ещё не проснувшись, чувствую, как ты обнимаешь меня крепче.
Любовь - это поистине чудесная мысль,
Ради которой я готова потерять всё.
Ради тебя я иду по незнакомой дороге,
Преследуя тебя до края света.
Слышу вздохи, но мне все равно.
Ради тебя я не боюсь горечи ожидания,
Добровольно отдаю себя,
Не позволю тебе сдаться перед счастьем.
(Музыка)