Paroles et traduction 蘇慧倫 - 知了

知了

树干的汁液香甜可口
彩色羽毛的危险大鸟 飞过
歌唱着迎来黄昏午后
被抓住之前绝不放手 欢乐
知了知了在叫着 生命太脆弱
开怀痛饮是唯一的选择
知了知了在叫着 分不清颜色
找不到它出生时蜕下的壳

一整个夏天都是我的
白云在天上无边无际翻涌
撒下的阳光叫人迷惑
还有多少梦可以尽情挥霍
知了知了在叫着 生命太脆弱
开怀痛饮是唯一的选择
知了知了在叫着 分不清颜色
找不到它出生时蜕下的壳
知了知了在叫着 生命的花朵
及时绽放是唯一的选择
知了知了在叫着 分不清对错
只是热烈的唱着快乐的歌

Cicada

The sap of the tree trunk is so delicious
A dangerous large bird with colorful feathers flew over
Singing to welcome the afternoon dusk
Before being caught, I will never let go of joy
Cicada, cicada, calling out, life is too fragile
Drinking to my heart's content is the only choice
Cicada, cicada, calling out, can't distinguish the colors
Can't find the shell it shed when it was born

The entire summer belongs to me
White clouds rolling and spreading in the boundless sky
The sunlight it scatters is intoxicating
How many more dreams can I lavishly挥霍挥洒
Cicada, cicada, calling out, life is too fragile
Drinking to my heart's content is the only choice
Cicada, cicada, calling out, can't distinguish the colors
Can't find the shell it shed when it was born
Cicada, cicada, calling out, the flower of life
Blooming in time is the only choice
Cicada, cicada, calling out, can't tell right from wrong
Just singing a passionate and joyous song