Paroles et traduction 蘇慧倫 - 绝望

绝望

无心张开眼睛
长夜有过去的记认
听街中喧叫声
连系成如此伤心布景
自你远去后
视线都没回应
然后发现 霓虹下世界只能倾听
不能看
愿闭起沉默眼睛
凭着这样 怀念你的背影
未惯于寂寞夜望出窗外
习惯让寂寞在静止窗内
心沉沦 未放开
没法忘掉这屋中当日最爱
Music...

留心身边笑声
长夜欠缺我的冷静
看千千颗晚星
连系成如此伤心美景
自你远去后
是你心获全胜
然后我在常逃避看见他人高兴
不能看
愿闭起沉默眼睛
凭着这样 怀念你的背影
未惯于寂寞夜望出窗外
习惯让寂寞在静止窗内
心沉沦 未放开
未惯于寂寞夜望出窗外
习惯让寂寞在静止窗内
心沉沦 未放开
没法忘掉这屋中当日最爱
Music...

Отчаяние

Не хочется открывать глаза,
Долгая ночь хранит воспоминания о прошлом.
Слушаю шум улицы,
Он сплетается в такой грустный фон.
С тех пор как ты ушел,
Мой взгляд ни на чем не останавливается.
И я поняла: в мире неоновых огней я могу только слушать,
Но не видеть.
Хочу закрыть свои безмолвные глаза
И так вспоминать тебя ушедшего.
Не могу привыкнуть в одинокие ночи смотреть в окно,
Привыкла, чтобы одиночество оставалось в неподвижном окне.
Сердце разбито и не отпускает,
Не могу забыть того, кого любила больше всего в этом доме.
Музыка...

Прислушиваюсь к смеху вокруг,
Долгая ночь лишает меня спокойствия.
Смотрю на тысячи вечерних звезд,
Они сплетаются в такой грустный красивый пейзаж.
С тех пор как ты ушел,
Твое сердце победило.
И я постоянно избегаю смотреть на чужую радость,
Не могу видеть.
Хочу закрыть свои безмолвные глаза
И так вспоминать тебя ушедшего.
Не могу привыкнуть в одинокие ночи смотреть в окно,
Привыкла, чтобы одиночество оставалось в неподвижном окне.
Сердце разбито и не отпускает,
Не могу привыкнуть в одинокие ночи смотреть в окно,
Привыкла, чтобы одиночество оставалось в неподвижном окне.
Сердце разбито и не отпускает,
Не могу забыть того, кого любила больше всего в этом доме.
Музыка...