蘇慧倫 - 被動 - traduction des paroles en russe
蘇慧倫 被動

蘇慧倫 - 被動

Paroles et traduction 蘇慧倫 - 被動




被動
Пассивность
我可以很久不和你連絡
Я могу долго не связываться с тобой,
任日子一天天這麼過
Позволяя дням идти своим чередом.
讓自己忙碌可以當作藉口
Занятость может быть моим оправданием,
逃避想念你的種種軟弱
Чтобы избежать слабости, которая приходит с тоской по тебе.
我可以學會對你很冷漠
Я могу научиться быть холодной с тобой,
為何學不會將愛沒收
Но почему я не могу научиться отпускать любовь?
面對你是對我最大的折磨
Быть рядом с тобой — моя самая большая мука,
這些年始終沒有對你說
И все эти годы я не могла тебе этого сказать.
愛你越久我越被動
Чем дольше я люблю тебя, тем пассивнее становлюсь,
只因你的愛居無定所
Потому что твоя любовь не имеет постоянного места.
是你讓我的心慢慢退縮
Ты заставил мое сердце медленно отступать,
退到你看不見的角落
Отступать в уголок, где ты меня не видишь.
愛你越久我越被動
Чем дольше я люблю тебя, тем пассивнее становлюсь,
只因我的愛不再為你揮霍
Потому что моя любовь больше не растрачивается на тебя.
是我讓我的心失去自由
Я сама лишила свое сердце свободы,
卻再也沒有勇氣放縱
Но у меня больше нет смелости отпустить.
我可以很久不和你連絡
Я могу долго не связываться с тобой,
任日子一天天這麼過
Позволяя дням идти своим чередом.
讓自己忙碌可以當作藉口
Занятость может быть моим оправданием,
逃避想念你的種種軟弱
Чтобы избежать слабости, которая приходит с тоской по тебе.
我可以學會對你很冷漠
Я могу научиться быть холодной с тобой,
為何學不會將愛沒收
Но почему я не могу научиться отпускать любовь?
面對你是對我最大的折磨
Быть рядом с тобой — моя самая большая мука,
這些年始終沒有對你說
И все эти годы я не могла тебе этого сказать.
愛你越久我越被動
Чем дольше я люблю тебя, тем пассивнее становлюсь,
只因你的愛居無定所
Потому что твоя любовь не имеет постоянного места.
是你讓我的心慢慢退縮
Ты заставил мое сердце медленно отступать,
退到你看不見的角落
Отступать в уголок, где ты меня не видишь.
愛你越久我越被動
Чем дольше я люблю тебя, тем пассивнее становлюсь,
只因我的愛不再為你揮霍
Потому что моя любовь больше не растрачивается на тебя.
是我讓我的心失去自由
Я сама лишила свое сердце свободы,
卻再也沒有勇氣放縱
Но у меня больше нет смелости отпустить.
愛你越久我越被動
Чем дольше я люблю тебя, тем пассивнее становлюсь,
只因你的愛居無定所
Потому что твоя любовь не имеет постоянного места.
是你讓我的心慢慢退縮
Ты заставил мое сердце медленно отступать,
退到你看不見的角落
Отступать в уголок, где ты меня не видишь.
愛你越久我越被動
Чем дольше я люблю тебя, тем пассивнее становлюсь,
只因我的愛不再為你揮霍
Потому что моя любовь больше не растрачивается на тебя.
是我讓我的心失去自由
Я сама лишила свое сердце свободы,
卻再也沒有勇氣放縱
Но у меня больше нет смелости отпустить.
沒有勇氣放縱
Нет смелости отпустить.




Writer(s): 伍 佰, 潘 麗玉, 伍　佰, 潘　麗玉
蘇慧倫 - Lemon Tree
Album
Lemon Tree
date de sortie
23-05-1996

1 被動
2 Lemon Tree
3 哭過的天空
4 不停心動
5 風帶來了風箏
6 釀愛
7 我的愛與自由
8 僵持
9 憤怒
10 月曆
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.