Paroles et traduction 蘇慧倫 - 防空洞

防空洞
(音乐伴奏)

天不荒地不老睡一觉就忘掉
蚂蚁窝放火烧眼不见心不焦
断了水断了电切断爱的天线
如何是好发出警报
没太阳没月亮没有酒没出口
没有天没有地我的头不要我
我的脑发高烧飞上高空弹跳
快要昏倒自寻烦脑无路可逃

空的你空的我空的心
空空洞洞相依为命
我不管大风吹阿吹
不眠不休守住这一夜
累不累睡不着醉不醉
爱过以后天亮以前
全世界像个洞穴有你伴随
没太阳没月亮没有酒没出口
没有天没有地我的头不要我
我的脑发高烧飞上高空弹跳
快要昏倒自寻烦脑无路可逃

空的你空的我空的心
空空洞洞相依为命
我不管大风吹阿吹
不眠不休守住这一夜
累不累睡不着醉不醉
爱过以后天亮以前
还有你陪我守夜
洞之外开始下雪
洞之内永远春天
空的你空的我空的心
空空洞洞相依为命
我不管大风吹阿吹
不眠不休守住这一夜
累不累睡不着醉不醉
爱过以后天亮以前
还有你陪我守夜
空的你空的我空的心
空空洞洞相依为命
我不管大风吹阿吹
不眠不休守住这一夜
累不累睡不着醉不醉
爱过以后天亮以前
还有你陪我守夜

没有天没有地睡一觉就忘掉
没太阳没月亮地不老天不荒
没有天没有地睡一觉就忘掉
没太阳没月亮地不老天不荒

бомбоубежище
(Музыкальное сопровождение)

Небо не пустошь, земля не стара, спи и забудь.
Муравьиное гнездо подожжено, мои глаза скрыты из виду, и мое сердце не тревожно.
Отключите воду, отключите электричество, отключите антенну любви
Как это хорошо - бить тревогу
Ни солнца, ни луны, ни вина, ни экспорта
Нет ни неба, ни земли, моя голова не хочет меня.
У моего мозга сильный жар, я летаю высоко в небе и подпрыгиваю
Я вот-вот упаду в обморок, я ищу неприятностей, у меня нет выхода.

Опустоши себя, опустоши меня, опустоши сердце
Пустые отверстия зависят друг от друга
Мне все равно, дует ли ветер
Провести эту ночь без сна
Устал, не могу уснуть, не могу напиться, не могу напиться
После любви, перед рассветом
Мир подобен пещере, когда ты рядом с тобой.
Ни солнца, ни луны, ни вина, ни экспорта
Нет ни неба, ни земли, моя голова не хочет меня.
У моего мозга сильный жар, я летаю высоко в небе и подпрыгиваю
Я вот-вот упаду в обморок, я ищу неприятностей, у меня нет выхода.

Опустоши себя, опустоши меня, опустоши сердце
Пустые отверстия зависят друг от друга
Мне все равно, дует ли ветер
Провести эту ночь без сна
Устал, не могу уснуть, не могу напиться, не могу напиться
После любви, перед рассветом
И ты сопровождаешь меня на бдение
За пределами пещеры пошел снег
Весна вечно в пещере
Опустоши себя, опустоши меня, опустоши сердце
Пустые отверстия зависят друг от друга
Мне все равно, дует ли ветер
Провести эту ночь без сна
Устал, не могу уснуть, не могу напиться, не могу напиться
После любви, перед рассветом
И ты сопровождаешь меня на бдение
Опустоши себя, опустоши меня, опустоши сердце
Пустые отверстия зависят друг от друга
Мне все равно, дует ли ветер
Провести эту ночь без сна
Устал, не могу уснуть, не могу напиться, не могу напиться
После любви, перед рассветом
И ты сопровождаешь меня на бдение

Забудь об этом, когда будешь спать без дней и ночей
Здесь нет ни солнца, ни луны, ни земли, ни неба, ни пустыни
Забудь об этом, когда будешь спать без дней и ночей
Здесь нет ни солнца, ни луны, ни земли, ни неба, ни пустыни