Paroles et traduction 蘇慧倫 - 防空洞

防空洞

防空洞
(音乐伴奏)

天不荒地不老睡一觉就忘掉
蚂蚁窝放火烧眼不见心不焦
断了水断了电切断爱的天线
如何是好发出警报
没太阳没月亮没有酒没出口
没有天没有地我的头不要我
我的脑发高烧飞上高空弹跳
快要昏倒自寻烦脑无路可逃

空的你空的我空的心
空空洞洞相依为命
我不管大风吹阿吹
不眠不休守住这一夜
累不累睡不着醉不醉
爱过以后天亮以前
全世界像个洞穴有你伴随
没太阳没月亮没有酒没出口
没有天没有地我的头不要我
我的脑发高烧飞上高空弹跳
快要昏倒自寻烦脑无路可逃

空的你空的我空的心
空空洞洞相依为命
我不管大风吹阿吹
不眠不休守住这一夜
累不累睡不着醉不醉
爱过以后天亮以前
还有你陪我守夜
洞之外开始下雪
洞之内永远春天
空的你空的我空的心
空空洞洞相依为命
我不管大风吹阿吹
不眠不休守住这一夜
累不累睡不着醉不醉
爱过以后天亮以前
还有你陪我守夜
空的你空的我空的心
空空洞洞相依为命
我不管大风吹阿吹
不眠不休守住这一夜
累不累睡不着醉不醉
爱过以后天亮以前
还有你陪我守夜

没有天没有地睡一觉就忘掉
没太阳没月亮地不老天不荒
没有天没有地睡一觉就忘掉
没太阳没月亮地不老天不荒

Бомбоубежище

Бомбоубежище
(Музыкальное сопровождение)

Небо не рухнет, земля не состарится, проснусь и все забуду
Муравейник подожгу, с глаз долой - из сердца вон
Отключу воду, отключу электричество, отключу антенну любви
Что же делать? Объявлена тревога
Нет солнца, нет луны, нет вина, нет выхода
Нет неба, нет земли, моя голова меня не слушается
Мой разум в огне, взлетает высоко и прыгает
Вот-вот упаду в обморок, сама себе создаю проблемы, некуда бежать

Пустой ты, пустая я, пустое сердце
Пустые, вместе держимся друг за друга
Мне все равно, пусть ветер дует
Не смыкая глаз, не сплю, берегу эту ночь
Устала ли я? Не могу уснуть. Пьяна ли я?
После любви, до рассвета
Весь мир как пещера, а ты рядом со мной
Нет солнца, нет луны, нет вина, нет выхода
Нет неба, нет земли, моя голова меня не слушается
Мой разум в огне, взлетает высоко и прыгает
Вот-вот упаду в обморок, сама себе создаю проблемы, некуда бежать

Пустой ты, пустая я, пустое сердце
Пустые, вместе держимся друг за друга
Мне все равно, пусть ветер дует
Не смыкая глаз, не сплю, берегу эту ночь
Устала ли я? Не могу уснуть. Пьяна ли я?
После любви, до рассвета
Ты со мной коротаешь ночь
Снаружи начинается снег
Внутри всегда весна
Пустой ты, пустая я, пустое сердце
Пустые, вместе держимся друг за друга
Мне все равно, пусть ветер дует
Не смыкая глаз, не сплю, берегу эту ночь
Устала ли я? Не могу уснуть. Пьяна ли я?
После любви, до рассвета
Ты со мной коротаешь ночь
Пустой ты, пустая я, пустое сердце
Пустые, вместе держимся друг за друга
Мне все равно, пусть ветер дует
Не смыкая глаз, не сплю, берегу эту ночь
Устала ли я? Не могу уснуть. Пьяна ли я?
После любви, до рассвета
Ты со мной коротаешь ночь

Нет неба, нет земли, проснусь и все забуду
Нет солнца, нет луны, земля не стареет, небо не рушится
Нет неба, нет земли, проснусь и все забуду
Нет солнца, нет луны, земля не стареет, небо не рушится