Paroles et traduction 蘇慧倫 - 黃色月亮

黃色月亮

如果說如果說愛我只因你昏了頭
何不等你把自己叫醒之後再來找我
如果說如果說溫柔變成我的罪過
何不讓你的雙腳隨著時尚潮流遠走

我應該我應該好好把握不要蹉跎
青春是一片稍縱即逝不回頭的雲朵
不應該不應該再次掉入泥沼之中
真正的愛情不會猜來猜去那麼囉唆

我渴望極度自由 我渴望海闊天空
我渴望日日夜夜輕輕鬆鬆矇矇朧朧
不要再迷戀著我 愛上我並不好受
我想你不會了解我的情緒電波

啊 黃色的月亮是我甜蜜的故鄉
啊 黃色的月亮下我沒有什麼事好悲傷

我應該我應該好好把握不要蹉跎
青春是一片稍縱即逝不回頭的雲朵
不應該不應該再次掉入泥沼之中
真正的愛情不會猜來猜去那麼囉唆

我渴望極度自由 我渴望海闊天空
我渴望日日夜夜輕輕鬆鬆矇矇朧朧
不要再迷戀著我 愛上我並不好受
我想你不會了解我的情緒電波

啊 黃色的月亮是我甜蜜的故鄉
啊 黃色的月亮下我沒有什麼事好悲傷

啊 黃色的月亮是我甜蜜的故鄉
啊 黃色的月亮下我沒有什麼事好悲傷

Yellow Moon

If you say you only love me because your head's in a whirl
Why don't you wait until you've woken up and then come and find me
If you say that my gentleness has become my crime
Why don't you let your feet follow the tide of fashion and walk away

I should, I really should seize the day and not waste time
Youth is like a fleeting cloud that never returns
I shouldn't, I really shouldn't fall into the mire again
True love shouldn't be a guessing game, it's not that complicated

I crave freedom, I crave the vastness of the open sky
I crave days and nights of carefree bliss
Don't be infatuated with me anymore, loving me is not easy
I don't think you'll ever understand my emotional wavelength

Oh Yellow Moon, you are my sweet home
Oh Yellow Moon, under your glow I have nothing to be sad about

I should, I really should seize the day and not waste time
Youth is like a fleeting cloud that never returns
I shouldn't, I really shouldn't fall into the mire again
True love shouldn't be a guessing game, it's not that complicated

I crave freedom, I crave the vastness of the open sky
I crave days and nights of carefree bliss
Don't be infatuated with me anymore, loving me is not easy
I don't think you'll ever understand my emotional wavelength

Oh Yellow Moon, you are my sweet home
Oh Yellow Moon, under your glow I have nothing to be sad about

Oh Yellow Moon, you are my sweet home
Oh Yellow Moon, under your glow I have nothing to be sad about