在我生命中的每一天 - Jackie Chan , 蘇慧倫 traduction en allemand

在我生命中的每一天

合輯(2007年發行)

在我生命中的每一天 (蘇慧倫、成龍)

(倫)看時光飛逝 我祈禱明天
每個小小夢想能夠慢慢實現
我是如此平凡卻又如此幸運
我要說聲謝謝你 在我生命中的每一天

(龍)看時光飛逝 我回首從前
曾經是莽撞少年 曾經度日如年
我是如此平凡卻又如此幸運
我要說聲謝謝你 在我生命中的每一天

(龍)讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享
(倫)讓我用生命中最嘹亮的歌聲來陪伴你
(龍)讓我將心中最溫柔的部分給你
在你最需要朋友的時候
(倫)讓我真心真意對你在每一天
(龍)讓我真心真意對你在每一天

Jeden Tag in meinem Leben

Kompilation (veröffentlicht 2007)

Jeden Tag in meinem Leben (Tarcy Su, Jackie Chan)

(Tarcy) Ich sehe die Zeit vergehen, ich bete für morgen,
dass jeder kleine Traum langsam wahr werden kann.
Ich bin so gewöhnlich und doch so glücklich.
Ich möchte dir danken, jeden Tag in meinem Leben.

(Jackie) Ich sehe die Zeit vergehen, ich blicke zurück,
ich war einst ein ungestümer Junge, verbrachte Tage wie Jahre.
Ich bin so gewöhnlich und doch so glücklich.
Ich möchte dir danken, jeden Tag in meinem Leben.

(Jackie) Lass mich den strahlendsten Teil meines Lebens mit dir teilen.
(Tarcy) Lass mich dich mit dem klarsten Gesang meines Lebens begleiten.
(Jackie) Lass mich dir den sanftesten Teil meines Herzens geben,
wenn du am meisten einen Freund brauchst.
(Tarcy) Lass mich jeden Tag aufrichtig und ehrlich zu dir sein.
(Jackie) Lass mich jeden Tag aufrichtig und ehrlich zu dir sein.