Paroles et traduction 蘇打綠 - Yellow + 我最親愛的（蘇打綠版）

Yellow + 我最親愛的（蘇打綠版）

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things you do

很想知道你近況
我聽人說倒不如你對我講
經過那段遺憾
請你放心 我變得更加堅強

世界不管怎樣荒涼
愛過你就不怕孤單

我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像過去一樣

我想你一定喜歡
現在的我學會了你最愛的開朗
想起你的模樣
有什麼錯 還不能夠被原諒

世界不管怎樣荒涼
愛過你就不怕孤單

我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像朋友一樣

雖然離開了你的時間
比一起還漫長 我們總能補償
因為中間空白的時光
如果還能分享 也是一種浪漫

關係雖然不再一樣
關心卻怎麼能說斷就斷

我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像親人一樣

我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像過去一樣

Do you know
You know I love you so
You know I love you so

Yellow + Мой самый дорогой (версия Сода Грин)

Взгляни на звезды
Взгляни, как они сияют для тебя
И для всего, что ты делаешь

Очень хочется знать, как ты
Слышу от других, но лучше бы ты сама рассказала
После той ошибки
Не волнуйся, я стал еще сильнее

Каким бы пустынным ни был мир
Полюбив тебя, я больше не боюсь одиночества

Моя самая дорогая, как ты поживаешь?
Как ты без меня? Надеюсь, всё в порядке
Ты по-прежнему моя самая дорогая, я тебя не разочаровал
Позволь мне поцеловать тебя, как раньше

Думаю, тебе бы понравилось
Теперь я научился быть таким жизнерадостным, каким ты меня хотела видеть
Вспоминаю тебя
Что же было не так, почему до сих пор нет прощения?

Каким бы пустынным ни был мир
Полюбив тебя, я больше не боюсь одиночества

Моя самая дорогая, как ты поживаешь?
Как ты без меня? Надеюсь, всё в порядке
Ты по-прежнему моя самая дорогая, я тебя не разочаровал
Позволь мне поцеловать тебя, как друга

Хоть мы и провели порознь
Больше времени, чем вместе, мы сможем это восполнить
Ведь это пустое время между нами
Если мы сможем им поделиться, то это будет так романтично

Пусть наши отношения уже не те
Но разве можно просто взять и перестать заботиться?

Моя самая дорогая, как ты поживаешь?
Как ты без меня? Надеюсь, всё в порядке
Ты по-прежнему моя самая дорогая, я тебя не разочаровал
Позволь мне поцеловать тебя, как родную

Моя самая дорогая, как ты поживаешь?
Как ты без меня? Надеюсь, всё в порядке
Ты по-прежнему моя самая дорогая, я тебя не разочаровал
Позволь мне поцеловать тебя, как раньше

Ты ведь знаешь
Ты знаешь, я люблю тебя так сильно
Ты знаешь, я люблю тебя так сильно