close to you - 蘇打綠 traduction en russe

close to you

你心里最后一个
眼着溶解的云缓慢地开绽
碎裂的时间滑着伞沿打下
战争歇在心里祈祷披盖一场绵绵
寂寞都雾了
空荡荡的舞台上孤单单的指挥家
在你面前演一场我曾怀疑是幻象
药水请萧邦地擦谎言请李白地讲
在你手里睡一下带着暖心的伤结痂

耳着凝结的雨倒带地升华
共鸣的时间枕着故事而上
场景醒在睡里预言冲刷一片朗朗
温柔都亮了
红通通的月亮下暖烘烘的燕尾床
在你面前扯了嗓我也脱掉了害怕
快乐请烟火地嚷-忧伤请汪洋地放
在你心里睡一下生着微笑的花带伤
沉甸甸的宁静上轻飘飘的精灵光
赶走失眠里的羊不需为幻象害怕
声线就青鸟地唱脚步就落叶地踏
在你笑里睡一下结着守护的痂生花

躺在海的眠床上 你在眼前

Рядом с тобой

Ты в моём сердце – последняя мысль,
Смотрю, как растворяются облака, медленно распускаясь.
Разбитое время соскальзывает с зонта,
Война в моём сердце утихает, молюсь, чтобы её укрыла мягкая пелена.
Одиночество растворилось в тумане,
На пустой сцене – одинокий дирижёр.
Перед тобой я играю спектакль, который сам когда-то считал иллюзией.
Пусть Шопен сотрёт ложь, как лекарством, а Ли Бо расскажет о правде.
Я хочу уснуть в твоих руках, позволив ранам на сердце затянуться, оставив тёплые шрамы.

Слушаю, как застывший дождь, наоборот, возвышается,
Время резонирует, покоясь на волнах истории.
Сцена пробуждается во сне, предсказание смывает всё, оставляя ясность.
Нежность озаряет всё вокруг,
Под багровой луной – тёплая кровать с балдахином.
Перед тобой я кричу во весь голос, сбрасывая с себя оковы страха.
Пусть радость кричит фейерверком, а печаль изливается океаном.
Хочу уснуть в твоём сердце, где расцветают цветы с улыбкой, но с капельками боли.
На глубокой, безмятежной глади – мерцающий свет эльфов.
Прогоню прочь овец из страны сна, больше не боясь иллюзий.
Мой голос запоёт, как синяя птица, мои шаги станут тихими, как падающие листья.
Хочу уснуть в твоей улыбке, где шрамы, хранящие меня, превратятся в цветы.

Лежу на кровати из морской пены, а ты – рядом.