吵 - 蘇打綠 traduction en anglais

吵

瀕臨破曉 空氣寂寥 放下尋找 等一個擁抱
諾言煩惱 錯過就好 你了不了 沒那麼重要
反覆擱淺 等一片味道 這場戲演得無聊
清晨三點 不許你吵 你還在胡鬧 新鮮早已退潮
停止不了 拖延不如趁早 放肆情緒發燒

瀕臨破曉 空氣寂寥 放下尋找 等一個擁抱
諾言煩惱 錯過就好 你了不了 沒那麼重要
反覆擱淺 等一片味道 這場戲演得無聊
清晨三點 不許你吵 你還在胡鬧 新鮮早已退潮
停止不了 拖延不如趁早 放肆情緒發燒

你想找 我想逃 倒不如分道揚鑣
相思潮 啃咬我 揮不掉
你打擾 我祈禱 過眼就變成飛鳥
你的手 撫不了 我羽毛

你想找 我想逃 倒不如分道揚鑣
相思潮 啃咬我 揮不掉
你打擾 我祈禱 過眼就變成飛鳥
你的手 撫不了 我羽毛

你想找 我想逃 倒不如分道揚鑣
相思潮 啃咬我 揮不掉
你打擾 我祈禱 過眼就變成飛鳥
你的手 撫不了 我羽毛

瀕臨破曉 空氣寂寥 放下尋找 等他的擁抱
諾言煩惱 錯過就好 你了不了 我不想知道
反覆擱淺 等一片味道 這場戲太過無聊
清晨三點 不許你吵 你還在胡鬧 新鮮早已退潮
停止不了 拖延不如趁早 呼吸停不了 你別吵

你別吵
你別吵

Noise

As dawn approaches, the air is still. I stop looking, waiting for a hug.
Promises, worries, it's all over. You're not that important.
Repeatedly stranded, waiting for a taste. This play is getting boring.
Three in the morning, don't you dare make noise. You're still fooling around. The novelty has long since faded.
I can't stop you. It's better to just let go. Let your emotions run wild.

As dawn approaches, the air is still. I stop looking, waiting for a hug.
Promises, worries, it's all over. You're not that important.
Repeatedly stranded, waiting for a taste. This play is getting boring.
Three in the morning, don't you dare make noise. You're still fooling around. The novelty has long since faded.
I can't stop you. It's better to just let go. Let your emotions run wild.

You want to find me, I want to run away. We might as well go our separate ways.
The tide of longing gnaws at me. I can't shake it off.
You're disturbing me as I pray. In the blink of an eye, I'll transform into a bird.
Your hand cannot touch my feathers.

You want to find me, I want to run away. We might as well go our separate ways.
The tide of longing gnaws at me. I can't shake it off.
You're disturbing me as I pray. In the blink of an eye, I'll transform into a bird.
Your hand cannot touch my feathers.

You want to find me, I want to run away. We might as well go our separate ways.
The tide of longing gnaws at me. I can't shake it off.
You're disturbing me as I pray. In the blink of an eye, I'll transform into a bird.
Your hand cannot touch my feathers.

As dawn approaches, the air is still. I stop looking, waiting for his hug.
Promises, worries, it's all over. You're not important. I don't want to know.
Repeatedly stranded, waiting for a taste. This play is too boring.
Three in the morning, don't you dare make noise. You're still fooling around. The novelty has long since faded.
I can't stop you. It's better to just let go. My breath is running out. Don't you dare make noise.

Don't you dare make noise.
Don't you dare make noise.