墜落 - 蘇打綠traduction en russe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
每一片雲穿上那種顏色也曾經洪流
Каждое
облако,
окрашенное
в
этот
цвет,
было
когда-то
бурным
потоком,
滋潤你我不停漫遊
Питающим
нас,
позволяющим
нам
беспрерывно
странствовать.
每一張臉換上那種表情也曾經蹉跎
Каждое
лицо,
принимающее
это
выражение,
когда-то
знало
разочарование,
證明你也曾孤單過
Доказывая,
что
и
ты
была
одинока.
每一陣煙蔓延那種滋味不曾有更動
Каждая
струйка
дыма,
распространяющая
этот
аромат,
неизменна,
都怪你太不可捉摸
Всё
потому,
что
ты
слишком
неуловима.
每一片唇蕩漾那種天地不曾有停泊
Каждые
губы,
волнующиеся
в
этом
мире,
никогда
не
знали
покоя,
只是你有時太沉默
Просто
ты
иногда
бываешь
слишком
молчалива.
也許你的手赤裸著訴說太執著
Может
быть,
твои
руки,
обнажённые,
говорят
о
твоей
одержимости,
加強你的神經漩渦也驚心動魄
Усиливая
водоворот
твоих
нервов,
захватывая
дух.
每一片雲穿上那種顏色也曾經洪流
Каждое
облако,
окрашенное
в
этот
цвет,
было
когда-то
бурным
потоком,
滋潤你我不停漫遊
Питающим
нас,
позволяющим
нам
беспрерывно
странствовать.
每一張臉換上那種表情也曾經蹉跎
Каждое
лицо,
принимающее
это
выражение,
когда-то
знало
разочарование,
證明你也曾孤單過
Доказывая,
что
и
ты
была
одинока.
每一陣煙蔓延那種滋味不曾有更動
Каждая
струйка
дыма,
распространяющая
этот
аромат,
неизменна,
都怪你太不可捉摸
Всё
потому,
что
ты
слишком
неуловима.
每一片唇蕩漾那種天地不曾有停泊
Каждые
губы,
волнующиеся
в
этом
мире,
никогда
не
знали
покоя,
只是你有時太沉默
Просто
ты
иногда
бываешь
слишком
молчалива.
也許你的手赤裸著訴說太執著
Может
быть,
твои
руки,
обнажённые,
говорят
о
твоей
одержимости,
加強你的神經漩渦也驚心動魄
Усиливая
водоворот
твоих
нервов,
захватывая
дух.
看著你就能夠感受到溫柔沒有救
Глядя
на
тебя,
я
чувствую
твою
нежность,
от
которой
нет
спасения,
雖然淺薄也就願意不放手
И
пусть
она
поверхностна,
я
всё
равно
не
хочу
тебя
отпускать.
在你左右不哀愁感受那幸福的墜落
Рядом
с
тобой
я
не
знаю
печали,
чувствую
лишь
это
блаженное
падение,
難得思索投身在潮起潮落
Больше
не
размышляя,
погружаюсь
в
приливы
и
отливы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wu Qing Feng
Album
小宇宙
date de sortie
20-10-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.