夜太黑-苏打绿
Слишком
темная
ночь
- Сода
Грин
告別白昼的灰
Прощай,
серость
дня,
夜色轻轻包围
Ночь
нежно
окутывает,
这世界正如你想要的那么黑
Этот
мир,
как
ты
и
хотела,
погружается
во
тьму.
霓虹里人影如鬼魅
В
неоновых
огнях
силуэты
людей,
словно
призраки,
这城市隐约有种流浪的美
В
городе
витает
какая-то
бродяжья
красота.
如果谁看來颓废
Если
кто-то
кажется
подавленным,
他只是累
Он
просто
устал.
要是谁跌碎了酒杯
Если
кто-то
разобьет
бокал,
別理会
Не
обращай
внимания,
只是
夜太黑
Просто
ночь
слишком
темна,
遮不住那眼角不欲人知的泪
Она
скрывает
нежелательные
слезы
в
уголках
глаз.
OH
夜太黑
О,
ночь
слишком
темна,
它又给过谁暖暖的安慰
Дарила
ли
она
кому-нибудь
теплое
утешение?
只怪夜太黑
Винить
можно
только
эту
темную
ночь,
谁又在乎酒醒了更憔悴
Кого
волнует,
что
на
утро
будет
еще
хуже?
OH
夜太黑
О,
ночь
слишком
темна,
酒精把一切都烧成灰
Алкоголь
превращает
всё
в
пепел.
夜太黑
Ночь
слишком
темна,
夜太黑
Ночь
слишком
темна.
(Music)
(Музыка)
告別白昼的灰
Прощай,
серость
дня,
夜色轻轻包围
Ночь
нежно
окутывает,
这世界正如你想要的那么黑
Этот
мир,
как
ты
и
хотела,
погружается
во
тьму.
霓虹里人影如鬼魅
В
неоновых
огнях
силуэты
людей,
словно
призраки,
这城市隐约有种沦落的美
В
городе
витает
какая-то
падшая
красота.
男人久不见莲花
Мужчина,
давно
не
видевший
лотоса,
开始觉得牡丹美
Начинает
видеть
красоту
пиона,
女人芳心要给谁
无所谓
Кому
женщина
отдаст
свое
сердце
- неважно,
只是
夜太黑
Просто
ночь
слишком
темна.
也能看见藏在角落的伤悲
Можно
разглядеть
печаль,
спрятанную
в
углу.
OH
夜太黑
О,
ночь
слишком
темна,
谁也没尝过真爱的滋味
Никто
не
пробовал
вкус
настоящей
любви.
只怪夜太黑
Винить
можно
только
эту
темную
ночь,
谁又在乎明天会不会后悔
Кого
волнует,
будут
ли
сожаления
завтра?
OH
夜太黑
О,
ночь
слишком
темна,
酒精把一切都烧成灰
Алкоголь
превращает
всё
в
пепел.
夜太黑
Ночь
слишком
темна,
在轻轻地轻轻地轻轻地包围
Она
нежно,
нежно,
нежно
окутывает,
沦落的美
Падшая
красота.
如果谁看来颓废
Если
кто-то
кажется
подавленным,
只是累
Он
просто
устал.
无心跌碎了酒杯
別理会
Не
обращай
внимания
на
разбитый
бокал,
只是只是只是夜再黑
Просто,
просто,
просто
ночь
снова
темна,
也遮不住那眼角的眼泪
И
она
скрывает
слезы
в
уголках
глаз.
暖暖的安慰
Теплое
утешение,
给过谁
Кому
оно
доставалось?
谁又在乎酒醒之后更憔悴
Кого
волнует,
что
на
утро
будет
еще
хуже?
谁又担心明天会不会后悔
Кто
боится
сожалений
завтра?
但夜太黑
夜太黑
Но
ночь
слишком
темна,
ночь
слишком
темна.
Évaluez la traduction
1
9 痒@ 2012大港开唱
2 再遇见 28秒铃声版
3 关于我爱你
4 偿还
5 值得
6 侃乐器+介绍当我们一起走过
7 你被写在我的歌里面 90秒试听版
8 你被写在我的歌里 缺女声
9 你被写在我的歌里 伴奏版
10 你被写在我的歌里 live
11 你被写在我的歌里 37秒铃声版
12 你是我的花朵
13 你心里最后一个 伴奏版
14 你在烦恼什么 抢听版
15 你在烦恼什么 励志主题
16 你在烦恼什么 live
17 你在烦恼什么 full dj version
18 你在烦恼什么 1分33秒铃声版
19 你在烦恼什么 当我们一起走过
20 你喔 台语版
21 你喔 59秒铃声版
22 你喔 伴奏版
23 再遇见 35秒铃声版
24 再遇见 伴奏版
25 写给绿的情书
26 冷井情深
27 城里的月光 清唱
28 城里的月光
29 在我们之间 现场版
30 困在
31 四季
32 喜欢寂寞 抢听版
33 喜欢寂寞 36秒铃声版
34 喜欢寂寞 31秒铃声版
35 喜欢寂寞 1分58秒铃声版
36 哆啦a梦
37 你喔 remix版
38 吴青峰 掉了 绝对清晰版
39 含泪跳恰恰
40 同桌的你 45秒铃声版
41 同桌的你 2009北京演唱会 完整版 psp
42 同桌的你
43 只有可以
44 十年一刻 诺基亚版 伴奏版
45 十年一刻 诺基亚版
46 十年一刻 25秒铃声版
47 十年 live
48 剑雨浮生
49 吴妈妈call in
50 多希望你在
51 你哦 独特的嗓音 铃声
52 你和我的时光 29秒铃声版
53 the lonely goathead+山顶黑狗兄 live
54 smells like teen spirit
55 rose the 2009 年 台北 新年城 跨年
56 ohohohoh 英文版
57 kids
58 interlude 4
59 interlude 3
60 interlude 2
61 interlude 1
62 hand in my pocket
63 great dj
64 good moring
65 don't break my heart
66 d 小情歌 伴奏1
67 creep 小巨蛋 live 版
68 creep 47秒铃声版
69 close to you
70 can't get you out of my head
71 bonus 阿龚演奏曲
72 believe in music 另一版本
73 baby one more time
74 the rose
75 toxic
76 一千座喷泉 34秒铃声版
77 一千座喷泉 伴奏版
78 你和我的时光
79 你 清唱
80 但愿人长久
81 他夏了夏天 伴奏版
82 他夏了夏天 45秒铃声版
83 介绍专辑
84 今年夏天 nd 毕业歌曲
85 今年夏天
86 什么都不必说
87 不甘寂寞 伴奏版
88 你哦 live
89 不甘寂寞
90 不好
91 不及雨
92 一颗苹果
93 一起喔喔+控制狂+小情歌+十年一刻 现场版
94 一起喔喔 苏打绿十周年巡回演唱会《空气中的视听与幻觉》主题曲 伴奏版
95 一起喔喔 苏打绿十周年巡回演唱会《空气中的视听与幻觉》主题曲
96 一起喔喔 29秒铃声版
97 一千座噴泉
98 一见你就笑
99 一想到你呀
100 不好 铃声
101 我只在乎你 48秒铃声版
102 小情歌 2010江苏跨年演唱会
103 小情歌 32秒铃声版
104 小情歌 33秒铃声版
105 小情歌 35秒dj铃声版
106 小情歌 48秒铃声版
107 小情歌 dj johnney remix
108 小情歌 dj 傻新 2009 mix
109 小情歌 《六号出口》主题曲
110 小情歌 《六号出口》电影主题曲
111 小情歌 《小情歌》苏打绿 夜色钢琴版
112 小情歌 伴奏版
113 小情歌 变音版歌曲
114 小情歌 大庆金莎 dj 小宇
115 小情歌 小巨蛋演唱会
116 小情歌 张韶涵 os 张韶涵推荐
117 小情歌
118 小情歌 电吉他加强版 伴奏版
119 小情歌 粤语版
120 小情歌 纯钢琴版
121 小情歌 英文版
122 小情歌 英文版 high quality
123 小情歌 djrickey s remix 男club
124 小情歌 象州dj飘少remix 重鼓bb
125 小小的爱情 苏打绿电台翻唱
126 小宇宙
127 夜太黑
128 天天晴朗 30秒铃声版
129 天天晴朗 伴奏版
130 太空
131 太空 试听版
132 奇怪练团歌
133 女爵
134 女爵 - Live
135 好好爱你
136 好好爱我
137 如果你冷 2013贡寮海洋音乐祭
138 嬉戏之后 现场版
139 孟婆汤 国光帮帮忙现场
140 学会
141 安静在沸腾
142 完整版
143 宝贝
144 家凯介绍《浪漫派》
145 家凯最喜欢的歌
146 小姐请你乎我爱
147 小宇宙 53秒铃声版
148 小小的爱情
149 夜上海 2009上海演唱会
150 小情歌 钢琴曲
151 小时候 伴奏版
152 当时的月亮
153 当时的月亮 流畅
154 彩色相片 live talking
155 彩色相片 38秒铃声版
156 彼得与狼 21秒铃声版
157 微光
158 微光 电影《小时代3 刺金时代》主题曲
159 微光 电影《小时代3 刺金时代》主题曲tv verison
160 微光 电影《小时代3 刺金时代》主题曲tv verison 伴奏版
161 微光 27秒铃声版
162 微光 36秒铃声版
163 微光 39秒铃声版
164 心的距离
165 心酸
166 心酸 33秒铃声版
167 忘不了 原唱 大桥トリオ
168 忧愁
169 忧郁失踪记事
170 恋曲1990
171 情人的眼泪
172 愚人节之青峰被骗
173 当我们一起走过 抢听版
174 小情歌 阳江 djfanny 阿飞 remix
175 当我们一起走过 伴奏版
176 当我们一起走过 2分铃声版
177 小时候 独处的时候
178 少年维特的烦恼
179 就是喜欢你现在的样子现场版
180 带我走
181 带我走 live
182 带我走 北京
183 带我走 吴青峰资源回收版
184 带我走 苏打绿清晰版超好听
185 幸福
186 幸福额度 原版伴奏
187 幸福额度 1分50秒铃声版
188 幸福额度 抢听版
189 幸福额度 电影《幸福额度》主题曲
190 幸福額度
191 广告 苏打绿帮你求姻缘之化妆师张小兔
192 广告 苏打绿帮你求姻缘之影像师李依纯
193 广告篇 无与伦比的美丽广告录制
194 广告篇 苏打绿介绍花茶
195 应许
196 开到荼糜
197 异次元的玫瑰 42秒铃声版
198 当我们一起走过 live
2 再遇见 28秒铃声版
3 关于我爱你
4 偿还
5 值得
6 侃乐器+介绍当我们一起走过
7 你被写在我的歌里面 90秒试听版
8 你被写在我的歌里 缺女声
9 你被写在我的歌里 伴奏版
10 你被写在我的歌里 live
11 你被写在我的歌里 37秒铃声版
12 你是我的花朵
13 你心里最后一个 伴奏版
14 你在烦恼什么 抢听版
15 你在烦恼什么 励志主题
16 你在烦恼什么 live
17 你在烦恼什么 full dj version
18 你在烦恼什么 1分33秒铃声版
19 你在烦恼什么 当我们一起走过
20 你喔 台语版
21 你喔 59秒铃声版
22 你喔 伴奏版
23 再遇见 35秒铃声版
24 再遇见 伴奏版
25 写给绿的情书
26 冷井情深
27 城里的月光 清唱
28 城里的月光
29 在我们之间 现场版
30 困在
31 四季
32 喜欢寂寞 抢听版
33 喜欢寂寞 36秒铃声版
34 喜欢寂寞 31秒铃声版
35 喜欢寂寞 1分58秒铃声版
36 哆啦a梦
37 你喔 remix版
38 吴青峰 掉了 绝对清晰版
39 含泪跳恰恰
40 同桌的你 45秒铃声版
41 同桌的你 2009北京演唱会 完整版 psp
42 同桌的你
43 只有可以
44 十年一刻 诺基亚版 伴奏版
45 十年一刻 诺基亚版
46 十年一刻 25秒铃声版
47 十年 live
48 剑雨浮生
49 吴妈妈call in
50 多希望你在
51 你哦 独特的嗓音 铃声
52 你和我的时光 29秒铃声版
53 the lonely goathead+山顶黑狗兄 live
54 smells like teen spirit
55 rose the 2009 年 台北 新年城 跨年
56 ohohohoh 英文版
57 kids
58 interlude 4
59 interlude 3
60 interlude 2
61 interlude 1
62 hand in my pocket
63 great dj
64 good moring
65 don't break my heart
66 d 小情歌 伴奏1
67 creep 小巨蛋 live 版
68 creep 47秒铃声版
69 close to you
70 can't get you out of my head
71 bonus 阿龚演奏曲
72 believe in music 另一版本
73 baby one more time
74 the rose
75 toxic
76 一千座喷泉 34秒铃声版
77 一千座喷泉 伴奏版
78 你和我的时光
79 你 清唱
80 但愿人长久
81 他夏了夏天 伴奏版
82 他夏了夏天 45秒铃声版
83 介绍专辑
84 今年夏天 nd 毕业歌曲
85 今年夏天
86 什么都不必说
87 不甘寂寞 伴奏版
88 你哦 live
89 不甘寂寞
90 不好
91 不及雨
92 一颗苹果
93 一起喔喔+控制狂+小情歌+十年一刻 现场版
94 一起喔喔 苏打绿十周年巡回演唱会《空气中的视听与幻觉》主题曲 伴奏版
95 一起喔喔 苏打绿十周年巡回演唱会《空气中的视听与幻觉》主题曲
96 一起喔喔 29秒铃声版
97 一千座噴泉
98 一见你就笑
99 一想到你呀
100 不好 铃声
101 我只在乎你 48秒铃声版
102 小情歌 2010江苏跨年演唱会
103 小情歌 32秒铃声版
104 小情歌 33秒铃声版
105 小情歌 35秒dj铃声版
106 小情歌 48秒铃声版
107 小情歌 dj johnney remix
108 小情歌 dj 傻新 2009 mix
109 小情歌 《六号出口》主题曲
110 小情歌 《六号出口》电影主题曲
111 小情歌 《小情歌》苏打绿 夜色钢琴版
112 小情歌 伴奏版
113 小情歌 变音版歌曲
114 小情歌 大庆金莎 dj 小宇
115 小情歌 小巨蛋演唱会
116 小情歌 张韶涵 os 张韶涵推荐
117 小情歌
118 小情歌 电吉他加强版 伴奏版
119 小情歌 粤语版
120 小情歌 纯钢琴版
121 小情歌 英文版
122 小情歌 英文版 high quality
123 小情歌 djrickey s remix 男club
124 小情歌 象州dj飘少remix 重鼓bb
125 小小的爱情 苏打绿电台翻唱
126 小宇宙
127 夜太黑
128 天天晴朗 30秒铃声版
129 天天晴朗 伴奏版
130 太空
131 太空 试听版
132 奇怪练团歌
133 女爵
134 女爵 - Live
135 好好爱你
136 好好爱我
137 如果你冷 2013贡寮海洋音乐祭
138 嬉戏之后 现场版
139 孟婆汤 国光帮帮忙现场
140 学会
141 安静在沸腾
142 完整版
143 宝贝
144 家凯介绍《浪漫派》
145 家凯最喜欢的歌
146 小姐请你乎我爱
147 小宇宙 53秒铃声版
148 小小的爱情
149 夜上海 2009上海演唱会
150 小情歌 钢琴曲
151 小时候 伴奏版
152 当时的月亮
153 当时的月亮 流畅
154 彩色相片 live talking
155 彩色相片 38秒铃声版
156 彼得与狼 21秒铃声版
157 微光
158 微光 电影《小时代3 刺金时代》主题曲
159 微光 电影《小时代3 刺金时代》主题曲tv verison
160 微光 电影《小时代3 刺金时代》主题曲tv verison 伴奏版
161 微光 27秒铃声版
162 微光 36秒铃声版
163 微光 39秒铃声版
164 心的距离
165 心酸
166 心酸 33秒铃声版
167 忘不了 原唱 大桥トリオ
168 忧愁
169 忧郁失踪记事
170 恋曲1990
171 情人的眼泪
172 愚人节之青峰被骗
173 当我们一起走过 抢听版
174 小情歌 阳江 djfanny 阿飞 remix
175 当我们一起走过 伴奏版
176 当我们一起走过 2分铃声版
177 小时候 独处的时候
178 少年维特的烦恼
179 就是喜欢你现在的样子现场版
180 带我走
181 带我走 live
182 带我走 北京
183 带我走 吴青峰资源回收版
184 带我走 苏打绿清晰版超好听
185 幸福
186 幸福额度 原版伴奏
187 幸福额度 1分50秒铃声版
188 幸福额度 抢听版
189 幸福额度 电影《幸福额度》主题曲
190 幸福額度
191 广告 苏打绿帮你求姻缘之化妆师张小兔
192 广告 苏打绿帮你求姻缘之影像师李依纯
193 广告篇 无与伦比的美丽广告录制
194 广告篇 苏打绿介绍花茶
195 应许
196 开到荼糜
197 异次元的玫瑰 42秒铃声版
198 当我们一起走过 live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.