Paroles et traduction en russe 蘇打綠 - 夢

夢

夢之外 善變難解
夢之內 無堅不摧
不管是誰 不管多遠 不管是否危險
穿過山岳 陌生路邊 指標上面寫

Somewhere, there
Somewhere, there
Somewhere, there, wonderland

Somewhere, there
Somewhere, there
Somewhere, there, wonderland

夢虛空 自吹自擂
夢瀰漫 偉大氣味
用我的嘴 用我的眼 一定可以飛躍
穿過湖水 未來面前 告示牌上面寫

Somewhere, there
Somewhere, there
Somewhere, there, wonderland

Somewhere, there
Somewhere, there
Somewhere, there, wonderland

有時也想後退 有時也覺得乏味
紅的綠的好的壞的 紅的綠的好的壞的
沒有人能反對 還是要任性向前
你的我的他的誰的甜蜜苦澀 你的我的他的誰的甜蜜苦澀

夢之外 善變難解
夢之內 無堅不摧
夢虛空 自吹自擂 (夢虛空 自吹自擂)
夢瀰漫 偉大氣味 (夢在瀰漫 偉大的氣味)

夢 理想永遠不變
夢 希望永遠上演
夢 成真永遠最美

Мечта

Вне мечты, все изменчиво и непостижимо,
Внутри мечты, нет ничего нерушимого.
Неважно, кто ты, неважно, как далеко,
Через горы, по незнакомым дорогам, указатель ведет:

Где-то там,
Где-то там,
Где-то там, страна чудес.

Где-то там,
Где-то там,
Где-то там, страна чудес.

Мечта призрачна, хвастлива и тщеславна,
Мечта окутывает своим величием.
Моим ртом, моими глазами, мы обязательно взлетим,
Сквозь озера, навстречу будущему, вывеска гласит:

Где-то там,
Где-то там,
Где-то там, страна чудес.

Где-то там,
Где-то там,
Где-то там, страна чудес.

Иногда хочется отступить, иногда охватывает скука.
Красное, зеленое, хорошее, плохое, красное, зеленое, хорошее, плохое.
Никто не может возразить, но мы должны упрямо идти вперед.
Твоя, моя, его, чья-то сладость и горечь, твоя, моя, его, чья-то сладость и горечь.

Вне мечты, все изменчиво и непостижимо,
Внутри мечты, нет ничего нерушимого.
Мечта призрачна, хвастлива и тщеславна (Мечта призрачна, хвастлива и тщеславна),
Мечта окутывает своим величием (Мечта окутывает своим величием).

Мечта - идеал, который никогда не изменится,
Мечта - надежда, которая всегда будет жить,
Мечта - реальность, которая всегда прекрасна.