Paroles et traduction 蘇打綠 - 控制狂（蘇打綠版）

控制狂（蘇打綠版）

沒關係 都理解的
拍照時 角度和方向
沒問題 都配合的
睡著時 做夢的重量

雲要多高 天要多藍 先對照色票
我往前跑 迷幻的神態都做到
回頭的次數剛剛好

控制狂 你到底想怎樣?
因為你 我想要大聲唱
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

控制狂 你美麗的聲響
沿著你 我流進了海洋
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

沒道理 都迷戀的
一整天 繞圈圈打轉
沒辦法 都需要的
一整夜 不可征服之幻

沒有鐘錶 對著愛這個主題思考
我就想要 把所有生命都消耗
研究你所有的無聊

控制狂 親密得就好像
蛋殼裡的蛋白和蛋黃
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

控制狂 我還能怎麼講?
哎 噠啦啦啦 噠噠噠啦啦
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

控制狂 你到底想怎樣?
因為你 我想要大聲唱
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

控制狂 你美麗的聲響
沿著你 我流進了海洋
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

聽你安排的豢養 聽你所有的話
誰在乎太陽? 盲目的手撫慰我的擦傷
讓你命令我歌唱 讓你將我綑綁
誰在乎光亮? 丟掉自由就是自由的方法

(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

沒什麼 我可以的 (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
就控制你這個控制狂

Контролёр (версия Sodagreen)

Всё в порядке, я всё понимаю.
Угол и направление при фотографировании...
Без проблем, я всё сделаю.
Вес твоих снов, когда ты спишь...

Насколько высоко облака, насколько синим должно быть небо — сверься с палитрой.
Я бегу вперёд, изображая нужную степень затуманенного взгляда.
Оборачиваюсь ровно столько раз, сколько нужно.

Контролёр, чего же ты хочешь на самом деле?
Благодаря тебе я хочу петь во весь голос.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Контролёр, твоя прекрасная интонация…
Следуя за тобой, я погружаюсь в океан.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

В этом нет смысла, мы просто влюблены.
Весь день кружимся на одном месте.
Ничего не поделаешь, мы оба в этом нуждаемся.
Вся ночь наполнена непокорёнными фантазиями.

Нет часов, мы размышляем на тему любви.
Я просто хочу посвятить этому всю свою жизнь,
изучая всю твою скуку.

Контролёр, мы так близки,
словно белок и желток в одной скорлупе.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Контролёр, как ещё мне сказать?
Эх, да-ла-ла-ла-ла, да-да-да-ла-ла-ла…
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Контролёр, чего же ты хочешь на самом деле?
Благодаря тебе я хочу петь во весь голос.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Контролёр, твоя прекрасная интонация…
Следуя за тобой, я погружаюсь в океан.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Слушаю твои распоряжения, слушаю каждое твоё слово.
Кого волнует солнце? Твои слепые руки успокаивают мои раны.
Позволь тебе повелевать моим пением, позволь тебе связать меня.
Кого волнует свет? Отказаться от свободы — вот путь к свободе.

(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Да ничего, я справлюсь. (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Просто контролирую тебя, мой контролёр.