控制狂 - 蘇打綠 traduction en anglais

控制狂

沒關係 都理解的
拍照時 角度和方向
沒問題 都配合的
睡著時 做夢的重量

雲要多高 天要多藍先對照色票
我往前跑 迷幻的神態都做到
回頭的次數剛剛好

控制狂 你到底想怎樣
因為你我想要大聲唱 wow...
控制狂 你美麗的聲響
沿著你我流進了海洋 wow...
沒道理 都迷戀的
一整天 繞圈圈打轉
沒辦法 都需要的
一整夜 不可征服之幻

沒有鐘錶 對著愛這個主題思考
我就想要 把所有生命都消耗
研究你所有的無聊

控制狂 親密得就好像
蛋殼裡的蛋白和蛋黃 wow...
控制狂 我還能怎麼講
哎... da da da... wow...

控制狂 你到底想怎樣
因為你我想要大聲唱 wow...
控制狂 你美麗的聲響
沿著你我流進了海洋 wow...

聽你安排的豢養 聽你所有的話
誰在乎太陽 盲目的手 撫慰我的擦傷
讓你命令我歌唱 讓你將我綑綁
誰在乎光亮 丟掉自由 就是自由的方法

沒什麼 我可以的
就控制你這個控制狂

Control Freak

It's okay, I understand everything
The angles and direction for photographs
No problem, I'll accommodate you
When I fall asleep, the weight of my dreams

How high the clouds should be, how blue the sky using color charts
I run forward, even my dazed expression is just right
The number of times I look back just perfect

Control freak, what do you really want?
Because of you, I want to sing out loud wow...
Control freak, your beautiful voice
Follows me as I flow into the ocean wow...
It makes no sense, I'm so obsessed
Going around in circles all day
It can't be helped, I always need
An untamed fantasy all night

No clocks, thinking only about this theme of love
I just want to exhaust all of my life
Studying all your boring things

Control freak, as intimate as
The egg white and yolk in an eggshell wow...
Control freak, what else can I say
Hey... da da da... wow...

Control freak, what do you really want?
Because of you, I want to sing out loud wow...
Control freak, your beautiful voice
Follows me as I flow into the ocean wow...

Listen to you tame me, listen to all your words
Who cares about the sun? Blind hands soothe my wounds
Let you command me to sing, let you tie me up
Who cares about the light? Throwing away freedom is the only way to be free

It's nothing, I can handle it
Just controlling you, this control freak