紅鞋女孩 (Live) - 蘇打綠 traduction en anglais

紅鞋女孩 (Live)

紅鞋女孩

她款款飄來黑裙搖曳著
韻律般踩著輕盈的腳步
街上的行人都在注視她
卻忘了自己在做什麼
她幽幽帶來一絲絲微笑
無情的艷陽忽然變溫和
風兒又掀起她黑亮長髮
醉了我醉了我
歐歐歐歐歐歐
紅鞋女孩等等我
紅鞋女孩等等我
是否我們曾見過
歐歐歐歐歐歐紅鞋女孩
等等我紅鞋女孩等等我
我有話兒對你說

她款款飄來黑裙搖曳著
韻律般踩著輕盈的腳步
街上的行人都在注視她
卻忘了自己在做什麼
她幽幽帶來一絲絲微笑

無情的艷陽忽然變溫和
風兒又掀起她黑亮長髮
醉了我醉了我
歐歐歐歐歐歐
紅鞋女孩等等我
紅鞋女孩等等我
是否我們曾見過
歐歐歐歐歐歐
紅鞋女孩等等我
紅鞋女孩等等我
我有話兒對你說

紅鞋女孩等等我
紅鞋女孩等等我
是否我們曾見過
歐歐歐歐歐歐紅鞋女孩
等等我紅鞋女孩等等我
我有話兒對你說

Red Shoe Girl (Live)

Red Shoe Girl

She glides in gracefully, her black dress swaying
Her light steps rhythmically tapping
Passersby on the street gaze upon her
Forgetting what they were about to do
She radiates a hint of a smile
The merciless sun suddenly turns gentle
As the wind caresses her long, dark hair
I am intoxicated, intoxicated
Oh oh oh oh oh oh
Red Shoe Girl, wait for me
Red Shoe Girl, wait for me
Have we met before?
Oh oh oh oh oh oh Red Shoe Girl
Wait for me, Red Shoe Girl, wait for me
I have something to tell you

She glides in gracefully, her black dress swaying
Her light steps rhythmically tapping
Passersby on the street gaze upon her
Forgetting what they were about to do
She radiates a hint of a smile

The merciless sun suddenly turns gentle
As the wind caresses her long, dark hair
I am intoxicated, intoxicated
Oh oh oh oh oh oh
Red Shoe Girl, wait for me
Red Shoe Girl, wait for me
Have we met before?
Oh oh oh oh oh oh
Red Shoe Girl, wait for me
Red Shoe Girl, wait for me
I have something to tell you

Red Shoe Girl, wait for me
Red Shoe Girl, wait for me
Have we met before?
Oh oh oh oh oh oh Red Shoe Girl
Wait for me, Red Shoe Girl, wait for me
I have something to tell you