飛魚 (Live) - 蘇打綠 traduction en russe

飛魚 (Live)

老船說 這海上我都看過
老船說 這海浪我都觸摸過
老船說 這海我都聆聽過
生活我已全然看透 沒有什麼想要做

汪洋說 雲你沒有摘過
汪洋說 深水你沒有泅潛過
汪洋說 對岸村莊你沒去過
眼淚還沒有流透 笑得整夜不熄燈火

看天國 看快活 看眼角耳際開出花朵
看遨遊 看沉沒 看飛過天堂人間生的耳膜
儘管痛苦麻痹還是那麼多 天空就算不藍或許還有彩虹

是誰說 不能夠要求收穫
是誰說 呻吟是一種罪過
是誰說 天性不可以推托
開花不結果又有什麼？ 是魚就一定要游泳？

是誰說 生活生來就要活
是誰說 難過還一定要過
是誰說 歌曲必須寫衝破極限想尋找什麼？ 一定找的到沒有過

看天國 看快活 看眼角耳際開出花朵
看遨遊 看沉沒 看飛過天堂人間生的耳膜
儘管痛苦麻痹還是那麼多 天空就算不藍或許還有彩虹
找線索 找窗口 鑽出海平面烏雲的舌頭要解脫

不要躲 會看到更多感受
不要捉 會把自己逼到角落

看天國 看快活 看眼角耳際開出花朵
看遨遊 看沉沒 看飛過天堂人間生的耳膜

看天國 看快活 看眼角耳際開出花朵
看遨遊 看沉沒 看飛過天堂人間生的耳膜
儘管痛苦麻痹還是那麼多 天空就算不藍或許還有彩虹
找線索 找窗口 鑽出海平面烏雲的舌頭要解脫

不管飛行還是蹉跎 都仍是自己的生活
煩惱不會憑空 不如捕捉笑聲塗上耳朵
換一個輪廓 快樂比較多 放自己好過

Летающая рыба (Live)

Старый корабль говорит: "Я видел всё в этом море".
Старый корабль говорит: "Я касался каждой волны".
Старый корабль говорит: "Я слышал всё в этом море".
Он познал жизнь на этой земле, и ему больше нечего желать.

Океан говорит: "Ты не срывал облака с неба".
Океан говорит: "Ты не погружался в морские глубины".
Океан говорит: "Ты не бывал в деревне на том берегу".
Твои слёзы ещё не высохли, а смех не умолкает всю ночь напролёт.

Смотри на небесное царство, смотри на веселье, смотри, как на уголках глаз и за ушами распускаются цветы.
Смотри, как парят, как тонут, как пролетают мимо небеса и земля, рождённые барабанными перепонками.
Несмотря на боль и онемение, небо, возможно, не голубое, но на нём всё ещё есть радуга.

Кто сказал, что нельзя требовать урожай?
Кто сказал, что стонать — это грех?
Кто сказал, что нельзя оправдать свою природу?
Что с того, что цветы не приносят плодов? Разве рыба обязательно должна плавать?

Кто сказал, что нужно жить, если родился?
Кто сказал, что нужно пройти через все трудности?
Кто сказал, что песни должны быть о преодолении границ и поиске чего-то? Наверняка можно найти то, чего никогда не было.

Смотри на небесное царство, смотри на веселье, смотри, как на уголках глаз и за ушами распускаются цветы.
Смотри, как парят, как тонут, как пролетают мимо небеса и земля, рождённые барабанными перепонками.
Несмотря на боль и онемение, небо, возможно, не голубое, но на нём всё ещё есть радуга.
Ищи подсказки, ищи окно, выныривай из-под поверхности моря, язык тучи жаждет освобождения.

Не прячься, ты увидишь больше чувств.
Не хватайся, ты загонишь себя в угол.

Смотри на небесное царство, смотри на веселье, смотри, как на уголках глаз и за ушами распускаются цветы.
Смотри, как парят, как тонут, как пролетают мимо небеса и земля, рождённые барабанными перепонками.

Смотри на небесное царство, смотри на веселье, смотри, как на уголках глаз и за ушами распускаются цветы.
Смотри, как парят, как тонут, как пролетают мимо небеса и земля, рождённые барабанными перепонками.
Несмотря на боль и онемение, небо, возможно, не голубое, но на нём всё ещё есть радуга.
Ищи подсказки, ищи окно, выныривай из-под поверхности моря, язык тучи жаждет освобождения.

Неважно, летишь ты или спотыкаешься, это всё равно твоя жизнь.
Беспокойство не появится из ниоткуда, так почему бы не уловить смех и не нарисовать его на ушах?
Измени свой облик, радости станет больше, просто позволь себе быть собой.