蘇永康 feat. 許志安 - 活著就是精彩 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 蘇永康 feat. 許志安 - 活著就是精彩




活著就是精彩
Being Alive Is Wonderful
苏永康 & 许志安 >
Wilfred Lau & Louis Yuen >
曲: 黄丹仪 词: 小美 编: 黄丹仪
Composed by: Lai Yiu Dan Lyrics: Siu Mei Arranged by: Lai Yiu Dan
(苏)人生的悲喜舞台 寻找到为谁可以活
(Wil)Life's stage of joy and sorrow I've found someone to live for
倦极时仍然能依 梦仍然热炽
When I'm exhausted, I can still rely on (you), (my) dreams are still fervid
御寒和避雨 这个人没置疑
For warmth and shelter I have no doubt about this person
(许)晴天阴天总会来 如音阶起跌不意外
(Louis)Sunny and cloudy days will always come As the scale rises and falls, it's not unexpected
世上问谁人无愁哀 每事也称心
In this world, who doesn't have sorrows and worries, Who always gets what they want?
从来不自怨 时常为际遇喝采
Never lament, always cheer for every opportunity
(合)即使漆黑都把头抬 活着已是多精彩
(Both) Even in the dark, lift your head, Being alive is already wonderful
因心里阳光 可改变愁哀
Because the sunshine in my heart can change all sorrows
来面对生存的礼待
Let's face the gifts of life
别绝望当栖身浮台 活着已是多精彩
Don't despair when you're just a speck in the world, being alive is already wonderful
几多个难关 都不要离开
No matter how many difficulties there are, don't give up
这盛世喜和哀一起记载
This world's joys and sorrows are recorded together
MUSIC)
(MUSIC)
(苏)人生的悲喜舞台 寻找到为谁可以活
(Wil)Life's stage of joy and sorrow I've found someone to live for
倦极时仍然能依 梦仍然热炽
When I'm exhausted, I can still rely on (you), (my) dreams are still fervid
御寒和避雨 这个人没置疑
For warmth and shelter I have no doubt about this person
(许)晴天阴天总会来 如音阶起跌不意外
(Louis)Sunny and cloudy days will always come As the scale rises and falls, it's not unexpected
世上问谁人无愁哀 每事也称心
In this world, who doesn't have sorrows and worries, Who always gets what they want?
从来不自怨 时常为际遇喝采
Never lament, always cheer for every opportunity
(合)即使漆黑都把头抬 活着已是多精彩
(Both) Even in the dark, lift your head, Being alive is already wonderful
因心里阳光 可改变愁哀
Because the sunshine in my heart can change all sorrows
来面对生存的礼待
Let's face the gifts of life
别绝望当栖身浮台 活着已是多精彩
Don't despair when you're just a speck in the world, being alive is already wonderful
几多个难关 都不要离开
No matter how many difficulties there are, don't give up
这盛世喜和哀一起记载
This world's joys and sorrows are recorded together
(苏)几多个难关
(Wil)No matter how many difficulties there are
(许)都不要离开
(Louis)Don't give up
(合)这盛世喜和哀一起记载
(Both)This world's joys and sorrows are recorded together
GOOD-BYE1!! BY: ZXTW@SINA.COM
GOOD-BYE1!! BY: ZXTW@SINA.COM
GOOD-BYE1!! BY: ZXTW@SINA.COM
GOOD-BYE1!! BY: ZXTW@SINA.COM





Writer(s): Dennie Wong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.