Paroles et traduction 蘇珮卿 - 我們都是寂寞的
作词：苏珮卿
Paroles
: Su
Peiqing
穿梭在城市的人群中
Dans
la
foule
de
la
ville
你是否和我一样迷失了方向
Est-ce
que
tu
te
sens
perdue
comme
moi
?
所以漫无目的地往前走
On
avance
sans
but
有时奋力挣扎往前游
Parfois,
on
se
débat
pour
nager
en
avant
日复一日地反复生活
Jour
après
jour,
la
vie
se
répète
渴望融入人群中被喜欢被接受
On
aspire
à
être
aimé,
accepté
par
la
foule
却时常在尽欢而散之后
Mais
souvent,
après
la
joie
et
la
dissipation
感到更加孤独和落寞
On
se
sent
encore
plus
seule
et
délaissée
也许就是这样吧
Peut-être
que
c'est
comme
ça
一切都是过程呀
Tout
est
un
processus
也许就是这样吧
Peut-être
que
c'est
comme
ça
没有所谓到达
Il
n'y
a
pas
de
destination
也许就是这样吧
Peut-être
que
c'est
comme
ça
这就是人生呀
C'est
la
vie
Ooh
我们都是寂寞的(All
we
want
is
peacefulness)
Ooh,
nous
sommes
tous
seuls
(All
we
want
is
peacefulness)
也许就是这样吧
Peut-être
que
c'est
comme
ça
一切都是过程呀
Tout
est
un
processus
也许就是这样吧
Peut-être
que
c'est
comme
ça
没有所谓到达
Il
n'y
a
pas
de
destination
也许就是这样吧
Peut-être
que
c'est
comme
ça
这就是人生呀
C'est
la
vie
Ooh
我们都是寂寞的(All
we
want
is
peacefulness)
Ooh,
nous
sommes
tous
seuls
(All
we
want
is
peacefulness)
穿梭在生命的人海中
Dans
la
mer
humaine
de
la
vie
都是领悟
都是错误
都是醒悟
都是礼物
Tout
est
compréhension,
tout
est
erreur,
tout
est
éveil,
tout
est
cadeau
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.