Paroles et traduction 蘇珮卿 - 格格不入

格格不入

也不方 也不圓
我的形狀和你擦肩 各自磨損殘缺
也不紅 也不黑
我的顏色和你並列 彼此都難理解
困在輸贏是非紛擾不清的世界
找個我們能自由不虧欠的地位
也不方 也不圓
我們都留一點空間 欣賞對方圓缺
也不紅 也不黑
我們擁抱彼此狀態 融合出新色彩
困在輸贏是非紛擾不清的世界
找個我們能自由不虧欠的地位
哪裡才是我的天 怎麼才能有個好眠
難以拿捏的進退 格格不入的感覺
哪裡才是我的天 怎麼才能有個好眠
難以拿捏的進退 格格不入的感覺
困在輸贏是非紛擾不清的世界
伸展雙臂才發現還有更高的天
何不就輕鬆一點 席地而坐圍個圈
事情沒有甚麼絕對 我們也都還在改變
哪裡才是我的天 怎麼才能有個好眠
難以拿捏的進退 格格不入的感覺
哪裡才是我的天 格格不入的感覺
哪裡才是我的天 格格不入的感覺

Не вписываясь

Ни квадратная, ни круглая,
Моя форма, задевая твою, стирается, оставляя изъяны.
Ни красная, ни черная,
Мой цвет, рядом с твоим, оба трудно понять.
Заперты в мире побед и поражений, правды и лжи, смятения.
Ищем место, где мы можем быть свободны, никому не обязанные.
Ни квадратная, ни круглая,
Мы оба оставим немного пространства, чтобы ценить недостатки друг друга.
Ни красная, ни черная,
Мы принимаем состояния друг друга, сливаясь в новые оттенки.
Заперты в мире побед и поражений, правды и лжи, смятения.
Ищем место, где мы можем быть свободны, никому не обязанные.
Где же мое небо? Как мне спокойно уснуть?
Трудно найти баланс, чувство неуместности.
Где же мое небо? Как мне спокойно уснуть?
Трудно найти баланс, чувство неуместности.
Заперты в мире побед и поражений, правды и лжи, смятения.
Раскинув руки, я обнаруживаю, что есть небо еще выше.
Почему бы просто не расслабиться, сесть на землю, образовав круг?
Нет ничего абсолютного, мы оба все еще меняемся.
Где же мое небо? Как мне спокойно уснуть?
Трудно найти баланс, чувство неуместности.
Где же мое небо? Чувство неуместности.
Где же мое небо? Чувство неуместности.