Paroles et traduction 蘇珮卿 - 盼

盼

路延至天際 彎進了一片白雲
我不敢前進 等著你回頭看我一眼
輕踏上草地 卻沾上一腳泥濘
我停在原地 等你回頭看我一眼

風吹落 撥亂了思緒
陽光灑落 穿透了疑慮
雨卻不滴落 不滴落
我不低落

風吹落 撥亂了思緒
陽光灑落 穿透了疑慮
雨卻不滴落 不滴落
我不低落

心跳不平靜 盪過了全身血液
我囁嚅不語 盼你側耳聽我一句
緩慢了呼吸 卻吸入無數塵泥
我雙唇緊閉 盼你再聽我一句

風吹落 撥亂了思緒
陽光灑落 穿透了疑慮
雨卻不滴落 不滴落
我不低落

夢牽縈 馳騁於無邊無境
囈語喃呢 醉倒在孤單筵席
雨已墜落 已墜落
我已墜落

Надежда

Дорога тянется к небесам, изгибаясь в белом облаке,
Я боюсь идти дальше, жду, когда ты обернешься и взглянешь на меня.
Ступаю легко на траву, но ноги вязнут в грязи.
Я замираю на месте, жду, когда ты обернешься и взглянешь на меня.

Ветер налетел, мысли в смятении.
Солнечный свет пролился, рассеивая сомнения.
Дождь всё не идёт, не идёт.
А я не унываю.

Ветер налетел, мысли в смятении.
Солнечный свет пролился, рассеивая сомнения.
Дождь всё не идёт, не идёт.
А я не унываю.

Сердце бьётся неровно, кровь бурлит по всему телу.
Я шепчу без слов, надеясь, что ты прислушаешься ко мне.
Дыхание замедлилось, но я вдохнула столько пыли.
Губы мои сомкнуты, я надеюсь, что ты снова услышишь меня.

Ветер налетел, мысли в смятении.
Солнечный свет пролился, рассеивая сомнения.
Дождь всё не идёт, не идёт.
А я не унываю.

Сон манит, увлекая в бесконечность.
Бормочу что-то, словно пьяная на одиноком пиру.
Дождь уже идёт, уже идёт.
И я падаю.