Paroles et traduction 蘇珮卿 - Over the Fence

Over the Fence

不要 再聽'你'說了 放開手 讓我自己去走
原來 你的善意 只限於 你無形的圍籬裡
It's not true at all (根本不是真的)
It's not true at all
It's not true at all
You think you have me figured out (你認為你早已釐清我)

感覺 是抽象藝術
我不是你 你也不是我 We'll never never know (我們永遠不會知道真相)
或許 一切是我自己 不安的自己 投射在你的影子裡
It's not true at all (根本不是真的)
It's not true at all
It's not true at all
What I think you think of me (我認為你對我的認為)

跨越藩籬的那一刻 Oh feeling free (喔 感覺很自由)
OH
試著跳躍自己 才能獲得 真正的自由
'Cause we are all the same (因為我們都一樣)
'Cause we are all the same
'Cause we are all the same
Hiding behind the fence (躲在圍籬後面)
I'm gonna break free (我要突破)
I'm gonna be who I am (我要做我自己)
I am free now (我現在是自由的了)
I am free now

За забором

Не хочу больше слышать тебя, отпусти, позволь мне идти своей дорогой
Оказывается, твоя доброта ограничена лишь твоим невидимым забором
Это совсем неправда
Это совсем неправда
Это совсем неправда
Ты думаешь, что разгадал меня

Чувства — это абстрактное искусство
Я — не ты, а ты — не я. Мы никогда не узнаем правды
Возможно, все это лишь моя собственная тревога, проецирующаяся на твой образ
Это совсем неправда
Это совсем неправда
Это совсем неправда
То, что я думаю о том, что ты думаешь обо мне

Переступая забор, о, я чувствую себя свободной
О
Пытаясь перепрыгнуть через себя, можно обрести настоящую свободу
Потому что мы все одинаковы
Потому что мы все одинаковы
Потому что мы все одинаковы
Прячемся за забором
Я вырвусь на свободу
Я буду собой
Теперь я свободна
Теперь я свободна