Paroles et traduction 蘇珮卿 - 這不是誰的錯

這不是誰的錯

這不是誰的錯
我們都心動過
我們都心碎了
晚餐燭光已點不亮
把一切交給風都帶走
炫目的煙花只剩殘響
把一切留在上一秒鐘
這不是誰的錯
我們都心動過 我們都心碎了
這不是誰的錯
我們都深愛過 我們都痲痺了
沒有誰能逃脫
晚餐燭光模糊了面容
把一切交給風都帶走
炫目的煙花諷刺了淡漠
把一切留在上一秒鐘
這不是誰的錯
我們都寬容過 我們都寂寞了
所以你別再多說
這不是誰的錯
我們都熱烈過 我們都冷靜了
所以我不會再作夢
我們都別留恨 我們都別留愛
風景都別留 都帶走
這不是誰的錯
這不是誰的錯
這不是誰的錯
這不是誰的錯
這不是誰的錯
我們都心動過 我們都心碎了

This Is Not Whose Fault

This is not whose fault
We both have been moved
We both have been heartbroken
The candlelights of the dinner no longer bright
Let the wind take everything away
The dazzling fireworks only leave ruins
Leave everything in the last second
This is not whose fault
We both have been moved, we both have been heartbroken
This is not whose fault
We both have fallen deeply, we both have been numb
No one can escape
The candlelights of the dinner blur our faces
Let the wind take everything away
The dazzling fireworks satirize indifference
Leave everything in the last second
This is not whose fault
We both have been tolerant, we both have been lonely
So please do not say anymore
This is not whose fault
We both have been fervent, we both have been calm
So I will no longer daydream
We both shall not hold any grudge, we both shall not keep any love
Leave no scenery behind, take it all away
This is not whose fault
This is not whose fault
This is not whose fault
This is not whose fault
This is not whose fault
We both have been moved, we both have been heartbroken