Paroles et traduction 蘇盈之 - My Time

My Time

No matter what they gonna say
At the end of the day
Even though the world wont believe in me
I still believe

No matter what I'm gonna face
It won't go to waste
I rather take the fall
Than losing it all

Endless nights fighting all alone
For this dream of mine
To be known
Finally

This is the time
I've been waiting all my life
This is the time
For all my dreams to come alive
This is my time

And the road ahead
Is where I belong
And I won't turn back
Cause I'll be strong
I'm gonna move on

This is the time
I've been waiting all my life
This is the time
For all my dreams to come alive
This is my time

Моё время

Неважно, что они скажут,
В конце концов,
Даже если мир в меня не верит,
Я всё ещё верю.

Неважно, с чем я столкнусь,
Это не будет напрасно.
Я лучше упаду,
Чем всё потеряю.

Бесконечные ночи, сражаясь в одиночку
За свою мечту,
Чтобы меня узнали.
Наконец-то,

Это то самое время,
Которого я ждала всю свою жизнь.
Это то самое время,
Когда все мои мечты оживают.
Это моё время.

И дорога впереди —
Это то, где моё место.
И я не поверну назад,
Потому что я буду сильной.
Я буду двигаться дальше.

Это то самое время,
Которого я ждала всю свою жизнь.
Это то самое время,
Когда все мои мечты оживают.
Это моё время.