Salam Aidilfitri - 蘇盈之 traduction en russe

Salam Aidilfitri

Terkenang Di Ketika Itu
Ku Dimanja Dan Disayang Selalu
Apa Saja Kemahuan Diri
Akan Cuba Dipenuhi

Walau Hidup Dalam Kesukaran
Kau Kan Cuba Untuk Membahagiakan
Demi Anak-Anak Yang Tersayang
Kau Berdua Kan Berkorban

Tetapi Baru Kusedari
Tidak Mungkin Kan Terbalas Budi
Pengorbanan Mu Tiada Ternilai
Hanya Tuhan Kan Membalasnya

Salam Aidilfitri
Ayah Bonda Yang Dicintai
Maafkanlah Anakmu Ini
Kerna Belum Cukup Berbakti

Pabila Menjelang Lebaran
Baju Baru Kan Disediakan
Walau Mungkin Kami Tak Mengerti
Keperitan Saat Itu

Namun Wajahmu Terus Barcahaya
Oh Sucinya Kasih Sayang Itu
Di Bibir Mu Kan Menguntum Senyum
Andai Anakmu Bahagia

Salam Aidilfitri
Ayah Bonda Yang Dicintai
Maafkanlah Anakmu Ini
Kerna Belum Cukup Berbakti
Di Aidilfitri, Di Aidilfitri

Приветствие в Ид аль-Фитр

Я помню то время,
Когда ты меня баловал и лелеял,
Любой мой каприз
Ты старался исполнить.

Даже если жизнь была трудной,
Ты старался сделать нас счастливыми,
Ради своих любимых детей
Вы оба шли на жертвы.

Но только сейчас я понимаю,
Что невозможно отплатить тебе,
Твоя жертва бесценна,
Только Бог может воздать тебе.

Приветствие в Ид аль-Фитр,
Любимый отец,
Прости свою дочь,
За то, что я недостаточно благодарна.

Когда приближался праздник,
Ты всегда покупал новую одежду,
Хотя мы и не понимали,
Как тяжело тебе приходилось.

Но твое лицо светилось,
О, как чиста была эта любовь,
На твоих губах играла улыбка,
Если твои дети были счастливы.

Приветствие в Ид аль-Фитр,
Любимый отец,
Прости свою дочь,
За то, что я недостаточно благодарна.
В Ид аль-Фитр, в Ид аль-Фитр.