Paroles et traduction 蘇盈之 - 幸福就好

幸福就好

一天 一天 一天 倒數上演
一點 一點 一點 慢慢擱淺
手中 握著那段感情線 糾纏的情節

一遍 一遍 一遍 試圖跨越
你的 我的 他的 深淵
你走向他身邊 世界灰了天

我的心 已經無法再赦免
就算 多深愛著你 也只能說抱歉

我們的愛 已沒辦法兌現
還深愛的 遣散到地平線
聽不見 看不見
屬於你們那悱惻的纏綿

我們的愛 就算不能永遠
你說你和他 未來會有多美好
只要你幸福就好 我可以不計較

我的心 已经無法再赦免
就算 多深愛著你 也只能說抱歉

我們的愛 就讓他去兌現
還深愛的 我記住你的臉
聽不見 看不見
屬於我們的悱惻和纏綿

我們的愛 就算不能永遠
你說你和他 未來會有多美好
只要你幸福就好 我可以不計較

永遠 到永遠
守在你身邊

我們的愛 可惜没有終點
答應我 你要過得 比我好
只要你幸福就好 我可以不計較

只要你幸福就好
只要 幸福就好 我可以不計較

Только бы ты была счастлива

День за днем, день за днем, обратный отсчет запущен
По чуть-чуть, по чуть-чуть, медленно мелеет наша любовь
В руке держу нить наших чувств, запутанный сюжет

Снова и снова, снова и снова пытаюсь переступить
Твою, мою, его пропасть
Ты уходишь к нему, мир становится серым

Мое сердце больше не может простить
Даже если очень сильно люблю тебя, могу лишь извиниться

Наша любовь больше не может быть исполнена
Все еще глубоко любящая, рассеиваю чувства по горизонту
Не слышу, не вижу
Вашу мучительную нежность

Пусть наша любовь не может длиться вечно
Ты говоришь, какое прекрасное будущее ждет вас с ним
Только бы ты была счастлива, я не буду возражать

Мое сердце больше не может простить
Даже если очень сильно люблю тебя, могу лишь извиниться

Пусть наша любовь останется неисполненной
Все еще глубоко любящая, я запомню твое лицо
Не слышу, не вижу
Нашу мучительную нежность

Пусть наша любовь не может длиться вечно
Ты говоришь, какое прекрасное будущее ждет вас с ним
Только бы ты была счастлива, я не буду возражать

Вечно, до вечности
Оставаться рядом с тобой

Наша любовь, к сожалению, не имеет конца
Обещай мне, что будешь жить лучше, чем я
Только бы ты была счастлива, я не буду возражать

Только бы ты была счастлива
Только бы ты была счастлива, я не буду возражать