Paroles et traduction 蘇盈之 - 找麻煩
妳的不安
讓每一個夜晚
在無眠中流浪
Your
uneasiness
keeps
you
wandering
in
the
night
妳怕憂傷
所以在熱鬧的場景
笑得多勉強
You
fear
sorrow,
so
you
smile
with
effort
in
the
bustling
scene
妳還奢望
愛情像從前一樣
美麗而絢爛
You
still
hope
that
love,
as
of
old,
is
beautiful
and
brilliant
妳說盡所有的謊
不想投降
You
tell
all
kinds
of
lies,
not
wanting
to
surrender
敢不敢賭上一個他
Dare
you
gamble
on
him
作為更幸福的代價
As
the
price
of
greater
happiness
最殘酷的永遠是真相
The
cruelest
thing
is
always
the
truth
都被隱瞞
Everything
is
hidden
如果說
自找麻煩的人沒有多聰明
If
it
is
said
that
those
who
find
trouble
are
not
very
clever
難道說
閉上眼睛這個世界就平靜
Does
it
mean
that
if
you
close
your
eyes,
the
world
will
be
peaceful
妳愛得那麼徹底
You
love
so
thoroughly
讓人心疼得窒息
It
hurts
so
much
that
I
can't
breathe
莫非要等到他先開了口
Do
I
have
to
wait
until
your
mouth
opens
first
才捨得覺醒
Before
you
are
willing
to
wake
up
如果說
自找麻煩的人沒有多討喜
If
it
is
said
that
those
who
find
trouble
are
not
very
welcome
不見得
委曲求全的人就能討歡心
It
is
not
necessarily
true
that
those
who
yield
to
others
can
win
favor
要走出這片森林
To
get
out
of
this
forest
需要多一點勇氣
You
need
a
little
more
courage
解放原來最開心的自己
Free
the
original,
happiest
you
別逼得太緊
Don't
push
yourself
too
hard
敢不敢賭上一個他
Dare
you
gamble
on
him
作為更幸福的代價
As
the
price
of
greater
happiness
最殘酷的永遠是真相
The
cruelest
thing
is
always
the
truth
都被隱瞞
Everything
is
hidden
如果說
自找麻煩的人沒有多聰明
If
it
is
said
that
those
who
find
trouble
are
not
very
clever
難道說
閉上眼睛這個世界就平靜
Does
it
mean
that
if
you
close
your
eyes,
the
world
will
be
peaceful
妳愛得那麼徹底
You
love
so
thoroughly
讓人心疼得窒息
It
hurts
so
much
that
I
can't
breathe
莫非要等到他先開了口
Do
I
have
to
wait
until
your
mouth
opens
first
才捨得覺醒
Before
you
are
willing
to
wake
up
如果說
自找麻煩的人沒有多討喜
If
it
is
said
that
those
who
find
trouble
are
not
very
welcome
不見得
委曲求全的人就能討歡心
It
is
not
necessarily
true
that
those
who
yield
to
others
can
win
favor
要走出這片森林
To
get
out
of
this
forest
需要多一點勇氣
You
need
a
little
more
courage
解放原來最開心的自己
Free
the
original,
happiest
you
別逼得太緊
Don't
push
yourself
too
hard
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.