Paroles et traduction 蘇盈之 - 看見

看見

多久没有听见了
多久没有看见了
是否真的过去了
是否真的无所谓了
无所谓了
听说不如让自己看见
看见不如想像中画面
刻意被忽略的那一张脸
在谁的故事里 清晰渐渐
渐渐
会不会还有心跳
会不会难以预料
是否别无选择
世界就在那一秒停格 停格
听说不如让自己看见
看见不如想像中画面
刻意被忽略的那一张脸
在谁的故事里
清晰渐渐 渐渐

听说不如让自己看见
看见不如想像中画面
刻意被忽略的那一张脸
在谁的故事里
清晰渐渐 渐渐
从这里让自己
重新看见
看见

Видеть

Как давно я тебя не слышала,
Как давно я тебя не видела.
Неужели всё в прошлом,
Неужели всё равно,
Всё равно.
Говорят, лучше увидеть самой,
Но увиденное не сравнится с воображением.
Намеренно забытое лицо
В чьей-то истории всё яснее,
Всё яснее.
Есть ли ещё биение сердца,
Неужели всё так непредсказуемо?
Разве нет другого выбора?
Мир замер в тот момент, замер.
Говорят, лучше увидеть самой,
Но увиденное не сравнится с воображением.
Намеренно забытое лицо
В чьей-то истории
Всё яснее, всё яснее.

Говорят, лучше увидеть самой,
Но увиденное не сравнится с воображением.
Намеренно забытое лицо
В чьей-то истории
Всё яснее, всё яснее.
С этого места позволь себе
Снова увидеть,
Увидеть.