Paroles et traduction 蘇盈之 - 萤光

萤光

一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼

一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼

把纯洁都还给天空
蒲公英随风而飞遨游
孩子的梦让童年富有
最温暖的丰收
我想和萤火虫大手拉小手
熟悉的河流已远走
飞舞的星空被剥夺
摧毁我的梦刽子手
寻找借口
一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼
把纯洁都还给天空
蒲公英随风而飞遨游
孩子的梦让童年富有
最温暖的丰收
我想和萤火虫大手拉小手
熟悉的河流已远走
飞舞的星空被剥夺
摧毁我的梦刽子手
寻找借口

一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
一错再错太荒谬数十年
多讽刺多危险多肤浅
闪亮重建别兜圈好感觉
听得见看得见穿梭黑夜
真耀眼
一错再错闪亮重建
我在等待小萤河唱歌夜
闪呀闪月光下萤光连连 一百年

Светлячок

Ошибаться снова и снова, так абсурдно, десятки лет,
Как иронично, как опасно, как поверхностно.
Восстановить блеск, не ходить вокруг да около, это прекрасно.
Слышно, видно, как он пронзает ночь,
Так ослепительно.

Ошибаться снова и снова, так абсурдно, десятки лет,
Как иронично, как опасно, как поверхностно.
Восстановить блеск, не ходить вокруг да около, это прекрасно.
Слышно, видно, как он пронзает ночь,
Так ослепительно.

Вернуть чистоту небу,
Одуванчик летит по ветру, путешествуя,
Мечты детей делают детство богатым,
Самый теплый урожай.
Я хочу взяться за руки с маленьким светлячком,
Знакомая река утекла,
Танцующее звездное небо отнято,
Палач, разрушивший мою мечту,
Ищет оправдания.
Ошибаться снова и снова, так абсурдно, десятки лет,
Как иронично, как опасно, как поверхностно.
Восстановить блеск, не ходить вокруг да около, это прекрасно.
Слышно, видно, как он пронзает ночь,
Ошибаться снова и снова, так абсурдно, десятки лет,
Как иронично, как опасно, как поверхностно.
Восстановить блеск, не ходить вокруг да около, это прекрасно.
Слышно, видно, как он пронзает ночь,
Так ослепительно.
Вернуть чистоту небу,
Одуванчик летит по ветру, путешествуя,
Мечты детей делают детство богатым,
Самый теплый урожай.
Я хочу взяться за руки с маленьким светлячком,
Знакомая река утекла,
Танцующее звездное небо отнято,
Палач, разрушивший мою мечту,
Ищет оправдания.

Ошибаться снова и снова, так абсурдно, десятки лет,
Как иронично, как опасно, как поверхностно.
Восстановить блеск, не ходить вокруг да около, это прекрасно.
Слышно, видно, как он пронзает ночь,
Ошибаться снова и снова, так абсурдно, десятки лет,
Как иронично, как опасно, как поверхностно.
Восстановить блеск, не ходить вокруг да около, это прекрасно.
Слышно, видно, как он пронзает ночь,
Так ослепительно.
Ошибаться снова и снова, восстановить блеск,
Я жду, когда маленькая светлячковая река запоет в ночи,
Сверкай, сверкай, лунный свет, светлячки мерцают, сто лет.